근무 시간과 관련된 일본어 단어 14가지

---

 

 

---

勤務時間

きんむじかん

 

근무 시간

 

勤務時間は9時から18時までです。
근무 시간은 9시부터 18시까지입니다.

---

労働時間

ろうどうじかん

 

노동 시간

 

労働時間が長い会社は問題だ。
노동 시간이 긴 회사는 문제다.

---

就業時間

しゅうぎょうじかん

 

취업 시간, 근무 시간

 

就業時間を守ってください。
근무 시간을 지켜 주세요.

---

残業

ざんぎょう

 

잔업, 초과 근무

 

昨日は残業で遅くまで働いた。
어제는 잔업으로 늦게까지 일했다.

---

時間外労働

じかんがいろうどう

 

시간 외 노동, 초과 근무

 

時間外労働は法律で制限されている。
시간 외 노동은 법으로 제한되어 있다.

---

フレックスタイム制

ふれっくすたいむせい

 

플렉스타임 제도

(유연근무제)

 

フレックスタイム制を導入している会社が増えた。
플렉스타임 제도를 도입하는 회사가 늘었다.

---

休憩時間

きゅうけいじかん

 

휴게 시간

 

休憩時間は12時から13時までです。
휴게 시간은 12시부터 13시까지입니다.

---

労働時間管理

ろうどうじかんかんり

 

노동 시간 관리

 

労働時間管理は会社の重要な仕事だ。
노동 시간 관리는 회사의 중요한 업무다.

---

出勤時間

しゅっきんじかん

 

출근 시간

 

出勤時間は朝9時です。
출근 시간은 아침 9시입니다.

---

時短勤務

じたんきんむ

 

단축 근무

 

育児中の社員は時短勤務が認められる。
육아 중인 직원은 단축 근무가 인정된다.

---

交代勤務

こうたいきんむ

 

교대 근무

 

夜間は交代勤務で働いている。
야간에는 교대 근무로 일하고 있다.

---

フルタイム

ふるたいむ

 

풀타임, 정규 근무

 

フルタイムで働いています。
풀타임으로 일하고 있습니다.

---

パートタイム

ぱーとたいむ

 

파트타임, 시간제 근무

 

パートタイムの仕事を探している。
파트타임 일을 찾고 있다.

---

直行直帰

ちょっこうちょっき

 

바로 출근해서 바로 퇴근함

(직장에서 바로 현장으로 가고 다시 직장에 들르지 않는 경우)

 

今日は直行直帰で帰る予定だ。
오늘은 바로 출근해서 바로 퇴근할 예정이다.

---