퇴근과 관련된 일본어 단어 15가지

---

 

---

退勤

たいきん

 

퇴근

 

今日は7時に退勤した。
오늘은 7시에 퇴근했다.

---

退社

たいしゃ

 

회사에서 퇴근함, 회사 떠남

 

退社時間は18時です。
퇴근 시간은 18시입니다.

---

早退

そうたい

 

조퇴

 

体調が悪くて早退しました。
몸이 안 좋아서 조퇴했습니다.

---

残業

ざんぎょう

 

잔업, 초과 근무

 

残業で遅く退勤した。
잔업 때문에 늦게 퇴근했다.

---

退勤時間

たいきんじかん

 

퇴근 시간

 

退勤時間は何時ですか？
퇴근 시간이 몇 시인가요?

---

定時退社

ていじたいしゃ

 

정시 퇴근

 

定時退社を心掛けている。
정시 퇴근을 마음에 두고 있다.

---

通勤

つうきん

 

통근

(퇴근도 포함)

 

通勤ラッシュは帰りも混む。
통근 러시는 돌아올 때도 혼잡하다.

---

交通渋滞

こうつうじゅうたい

 

교통 체증

 

退勤時間の交通渋滞がひどい。
퇴근 시간의 교통 체증이 심하다.

---

帰宅

きたく

 

귀가, 집으로 돌아감

 

退勤後すぐに帰宅した。
퇴근 후 바로 귀가했다.

---

退勤打刻

たいきんだこく

 

퇴근 도장 찍기

(근무 기록)

 

退勤打刻を忘れないでください。
퇴근 도장 찍는 것을 잊지 마세요.

---

退勤報告

たいきんほうこく

 

퇴근 보고

 

退勤報告を上司に送った。
퇴근 보고를 상사에게 보냈다.

---

帰り道

かえりみち

 

돌아가는 길

 

帰り道で友達に会った。
돌아가는 길에 친구를 만났다.

---

アフター5

あふたーふぁいぶ

 

업무 후 시간,

퇴근 후 자유 시간

 

영어 ‘after 5’

 

アフター5はジムに行く。
퇴근 후에는 헬스장에 간다.

---

退勤ラッシュ

たいきんらっしゅ

 

퇴근 러시

 

退勤ラッシュで電車が混んでいる。
퇴근 러시로 전철이 혼잡하다.

---

仕事終わり

しごとおわり

 

일 마침, 퇴근

 

仕事終わりに飲みに行く。
퇴근 후에 술 마시러 간다.

---