기묘한 나라의 일본어 기묘한 나라의 일본어

失踪 しっそう‘失’(잃을 실)과 ‘踪’(자취 종)으로,자취를 감추고 행방이 묘연한 상태를 뜻합니다.   彼は突然失踪しました。 (かれはとつぜんしっそうしました) 그는 갑자기 실종되었습니다. 行方不明 ゆくえふめい‘行方’(행방)와 ‘不明’(불명)을 합친 말로,행방을 알 수 없는 상태를 가리킵니다.   行方不明の人を探しています。 (ゆくえふめいのひとをさがしています) 행방불명된 사람을 찾고 있습니다. 家出 いえで‘家’(집)와 ‘出’(나감)으로,가출을 의미합니다.   彼女は家出をして友達の家にいます。 (かのじょはいえでをしてともだちのいえにいます) 그녀는 가출해서 친구 집에 있습니다. 消息 しょうそく사람이나 사건의 상태나 행방을 뜻하며,‘消’(사라질 소)와 ‘息’(숨 쉴 식)에서 유래합니다.   彼の消息はまだわかりません。 ..

港 みなと배가 정박하는 곳을 의미하며,일본의 주요 무역 중심지로 사용됩니다.   この港は多くの船が出入りします。 (このみなとはおおくのふねがでいりします) 이 항구는 많은 배가 드나듭니다. 港湾 こうわん‘港’(항구)와 ‘湾’(만)을 합친 말로,항구 시설이 포함된 지역을 뜻합니다.   港湾都市は経済の中心です。 (こうわんとしはけいざいのちゅうしんです) 항만 도시는 경제의 중심입니다. 埠頭 ふとう배가 정박하고 화물을 싣고 내리는 부두를 의미합니다.   埠頭で貨物が積み下ろしされています。 (ふとうでかもつがつみおろしされています) 부두에서 화물이 적재되고 있습니다. 波止場 はとば‘波’(파도)와 ‘止場’(멈추는 곳)을 합친 말로,배가 닻을 내리는 장소를 뜻합니다.   波止場で夕日を眺めました。 (はとばでゆうひをながめました) 부..

森 もり나무(木)가 여러 개 모여 형성된 숲을 뜻하는 단어로,넓은 숲을 의미합니다.   森を歩くと心が落ち着きます。 (もりをあるくとこころがおちつきます) 숲을 걷다 보면 마음이 차분해집니다. 林 はやし나무가 적당히 모여 있는 숲을 뜻하며,작은 숲이나 인공적으로 조성된 숲을 의미합니다.   林の中で鳥の声を聞きました。 (はやしのなかでとりのこえをききました) 숲속에서 새소리를 들었습니다. 森林 しんりん‘森’(숲)과 ‘林’(숲)을 합친 단어로,큰 규모의 산림이나 자연 숲을 의미합니다.   森林の保護は重要です。 (しんりんのほごはじゅうようです) 산림 보호는 중요합니다. 樹海 じゅかい‘樹’(나무)와 ‘海’(바다)를 합친 단어로,나무로 가득 찬 숲을 바다에 비유한 표현입니다.일본의 아오키가하라 숲이 대표적입니다.   樹海で..

山 やま 산을 의미하는 기본 단어로,자연을 상징하며 일본에서는 신성한 존재로 여겨지기도 합니다.   山に登ると心がリフレッシュします。 (やまにのぼるとこころがりふれっしゅします) 산에 오르면 마음이 새로워집니다. 登山 とうざん ‘登る’(오르다)와 ‘山’(산)을 합쳐 만든 단어로,산을 오르는 활동을 뜻합니다.   週末に登山をするのが趣味です。 (しゅうまつにとざんをするのがしゅみです) 주말에 등산을 하는 것이 취미입니다. 山頂 さんちょう‘山’(산)과 ‘頂’(꼭대기)을 합친 단어로,산의 정상 또는 꼭대기를 의미합니다.   山頂で日の出を見ました。 (さんちょうでひのでをみました) 산 정상에서 해돋이를 보았습니다. 山脈 さんみゃく‘山’(산)과 ‘脈’(맥)을 합친 단어로, 산맥을 뜻합니다.연결된 산들의 집합체를 의미합니다.  ..

菊 きく국화꽃 위로, 평온   국화는 일본에서 전통적으로 위로와 장수의 상징으로 여겨집니다.   菊の花を贈って、お悔やみの気持ちを伝えました。 (きくのはなをおくって、おくやみのきもちをつたえました) 국화꽃을 보내 위로의 마음을 전했습니다. 白椿 しろつばき동백꽃 완벽한 사랑, 위로   흰 동백꽃은 고결한 사랑과 위로를 상징합니다.   白椿を見ると、心が癒されます。 (しろつばきをみると、こころがいやされます) 흰 동백꽃을 보면 마음이 치유됩니다. スイートピー すいーとぴー스위트피 떠나간 사람을 그리며 보내는 위로   스위트피는 이별과 애정 어린 위로의 감정을 상징합니다.   スイートピーの花束を友人に贈りました。 (すいーとぴーのはなたばをゆうじんにおくりました) 스위트피 꽃다발을 친구에게 선물했습니다. 紫陽花 あじさい수국 이해,..

彼岸花 ひがんばな하간바나슬픔, 이별   히간바나는 주로 묘지나 강변에 피는 꽃으로, 죽음과 이별을 상징합니다.   彼岸花を見ると、亡くなった人を思い出します。 (ひがんばなをみると、なくなったひとをおもいだします) 히간바나를 보면, 세상을 떠난 사람을 떠올리게 됩니다. 白百合 しらゆり하얀 백합순결, 슬픔   하얀 백합은 장례식에서 자주 사용되며 순수하고 깨끗한 슬픔을 상징합니다.   白百合は愛する人への別れの象徴です。 (しらゆりはあいするひとへのわかれのしょうちょうです) 하얀 백합은 사랑하는 사람과의 이별을 상징합니다. 青薔薇 あおばら 푸른 장미  불가능, 슬픔   푸른 장미는 실현될 수 없는 사랑과 슬픔을 상징합니다.   青薔薇の花言葉には叶わない夢が込められています。 (あおばらのはなことばにはかなわないゆめがこめられていま..

失敗は成功のもと しっぱいはせいこうのもと십빠이와 세이코우노 모토  실패는 성공의 근원이다. 실패를 통해 배우고 성공으로 나아갈 수 있다는 격언.  何度も失敗しても、諦めずに挑戦し続けるべきです。 (なんどもしっぱいしても、あきらめずにちょうせんしつづけるべきです) 아무리 실패하더라도 포기하지 않고 계속 도전해야 합니다. 七転び八起き ななころびやおき나나코로비 야오키 일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어난다. 반복되는 실패에도 불구하고 다시 일어나는 힘을 강조.  人生は七転び八起きだ。 (じんせいはななころびやおきだ) 인생은 일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나는 것이다. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ ゆめはにげない、にげるのはいつもじぶんだ유메와 니게나이, 니케루노와 이쯔모 지분다  꿈은 도망가지 않는다, 도망가는 것은 언제나 자..

スイムキャップ すいむきゃっぷ, Suimu Kyappu 영어 'swim cap'에서 유래한 단어로, 수영용 모자.   スイムキャップを忘れないでください。 (すいむきゃっぷをわすれないでください) 수영 모자를 잊지 마세요. 水泳練習 すいえいれんしゅう, Suiei Renshū '수영 연습'을 뜻하며, 수영 기술을 향상시키는 활동.   毎日水泳練習をしています。 (まいにちすいえいれんしゅうをしています) 매일 수영 연습을 하고 있습니다. ウォータースポーツ うぉーたーすぽーつ, Wōtā Supōtsu 영어 'water sports'에서 유래한 단어로, 물에서 즐기는 스포츠.   ウォータースポーツが大好きです。 (うぉーたーすぽーつがだいすきです) 워터 스포츠를 정말 좋아합니다. 水流 すいりゅう, Suiryū '수류'를 뜻하며, 물..