꿈도 희망도 없는 일본의 블랙기업과 관련된 단어 15가지

---

 

 

---

ブラック企業

ぶらっくきぎょう

 

블랙기업,

노동 환경이 매우 열악한 회사

 

ブラック企業は労働者の健康を損なう。
블랙기업은 노동자의 건강을 해친다.

---

過労死

かろうし

 

과로사

 

ブラック企業では過労死が問題になっている。
블랙기업에서는 과로사가 문제되고 있다.

---

長時間労働

ちょうじかんろうどう

 

장시간 노동

 

長時間労働が健康被害を引き起こす。
장시간 노동이 건강 피해를 일으킨다.

---

サービス残業

さーびすざんぎょう

 

서비스 잔업,

무보수 잔업

 

サービス残業が当たり前の会社。
무보수 잔업이 당연한 회사.

---

パワハラ

ぱわはら

 

권력 괴롭힘

(파워 하라스먼트)

 

ブラック企業ではパワハラが横行している。
블랙기업에서는 권력 괴롭힘이 만연해 있다.

---

モラハラ

もらはら

 

정신적 괴롭힘

(모럴 하라스먼트)

 

モラハラもブラック企業の特徴だ。
정신적 괴롭힘도 블랙기업의 특징이다.

---

使い捨て

つかいすて

 

쓰고 버림,

일회용 취급

 

ブラック企業は社員を使い捨てにする。
블랙기업은 직원을 쓰고 버린다.

---

離職率

りしょくりつ

 

이직률

 

ブラック企業は離職率が高い。
블랙기업은 이직률이 높다.

---

有給休暇

ゆうきゅうきゅうか

 

유급 휴가

 

ブラック企業は有給休暇を取らせない。
블랙기업은 유급 휴가를 허락하지 않는다.

---

過剰労働

かじょうろうどう

 

과도한 노동

 

過剰労働が健康問題を招く。
과도한 노동이 건강 문제를 초래한다.

---

休憩時間

きゅうけいじかん

 

휴게 시간

 

ブラック企業は休憩時間が短い。
블랙기업은 휴게 시간이 짧다.

---

無給

むきゅう

 

무급

 

ブラック企業で無給残業が問題視されている。
블랙기업에서 무급 잔업이 문제시되고 있다.

---

職場環境

しょくばかんきょう

 

직장 환경

 

ブラック企業は職場環境が悪い。
블랙기업은 직장 환경이 나쁘다.

---

精神疾患

せいしんしっかん

 

정신 질환

 

過労による精神疾患が増加している。
과로에 의한 정신 질환이 증가하고 있다.

---

過労自殺

かろうじさつ

 

과로 자살

 

ブラック企業が原因の過労自殺が社会問題だ。
블랙기업이 원인인 과로 자살이 사회 문제다.

---