기묘한 나라의 일본어 기묘한 나라의 일본어

チクる치쿠루  "チクる"는 "密告(みっこく, 밀고)"의 속어.주로 어린이나 비공식적인 상황에서 사용됨. 다른 사람의 잘못이나 비밀을 고자질하는 행위를 의미. A: 先生にチクったの、君でしょ？ (선생님께 고자질한 거 너지?) B: 違うよ、僕じゃない！ (아니야, 나 아니야!) ポチる포치루  클릭하는 소리 "ポチ"에서 파생. 주로 온라인 쇼핑에서 사용. 클릭하거나 상품을 구매하는 행위. A: この商品、ポチっちゃおうかな…。 (이 상품, 클릭해서 살까…) B: 迷ってる間に売り切れるよ！ (망설이는 사이에 매진될걸!) 黒歴史쿠로레키시  "黒(검은) + 歴史(역사)"의 조합. 부끄러운 과거를 뜻함. 남에게 들키고 싶지 않은 창피한 과거. A: 中学生の頃の黒歴史、思い出したくない…。 (중학생 때 흑역사, 생각하고 싶지 않아..

リプ리푸 영어 "Reply"에서 유래. 댓글을 의미하며 주로 SNS에서 사용. A: このツイートにリプがたくさんついてる！ (이 트윗에 댓글이 엄청 달렸어!) B: それだけ注目されてるってことだね。 (그만큼 주목받고 있다는 거네.) TL티에루  영어 "Timeline"에서 유래. SNS에서 사용자의 타임라인을 가리킴. A: TLが面白い話題でいっぱいだね。 (타임라인이 재미있는 이야기로 가득하네.) B: 最近、みんな活発だよね。 (요즘 다들 활발하네.) バズる바주루 영어 "Buzz"에서 유래. 게시글이 화제가 되는 상황. A: 昨日の写真がバズってるよ！ (어제 올린 사진이 화제야!) B: すごい！お祝いしなくちゃね。 (대단해! 축하해야겠다.) 垢乗っ取り아카놋토리  "アカウント乗っ取り"의 줄임말. 계정이 해킹당하거나 탈..

チート치이토 영어 "Cheat"에서 유래. 게임에서 규칙을 어기거나 불법적인 프로그램(핵)을 사용하는 행위를 의미. A: あのプレイヤー、チート使ってるみたい。 (저 플레이어, 핵 쓰는 것 같아.) B: マナー違反だから通報しよう！ (매너 위반이니까 신고하자!) ギルド기루도  영어 "Guild"에서 유래. MMORPG 같은 게임에서 플레이어들이 모여 만든 단체. A: 新しいギルドに入ったよ！ (새로운 길드에 들어갔어!) B: ギルドのみんなと協力して頑張って！ (길드원들과 협력해서 열심히 해!) PT피티  영어 "Party"의 줄임말. 다수의 플레이어가 팀을 이루는 것을 지칭.  A: 今PT組んでる？ (지금 파티하고 있어?) B: うん、後1人募集してるよ。 (응, 한 명 더 모집 중이야.) ノラ노라  "野良(들판)"..

おつ오쓰  "お疲れ様"를 줄여서 사용.상대방에게 고생했다는 의미로 주로 채팅 끝맺음으로 사용. A: 今日のゲーム楽しかった！ (오늘 게임 즐거웠어!) B: おつー！またやろうね！ (수고했어! 또 하자!) り리  "了解"의 첫 글자를 줄여 간단히 사용. "알겠습니다"라는 뜻. 간단히 답할 때 주로 사용. A: 明日の12時に集合ね！ (내일 12시에 모이자!) B: り！ (알겠어!) ググる구구루  Google을 동사화한 표현. "구글에서 검색하다"는 뜻으로 일상에서도 자주 쓰임. A: この単語の意味わかる？ (이 단어 뜻 알아?) B: ちょっとググるね。 (잠깐 검색해볼게.) ナイス 나이스  영어 "Nice"에서 유래. "잘했어", "멋져" 등 긍정적 평가를 줄 때 사용. A: この試合、私が勝った！ (이번 경기, 내..