기묘한 나라의 일본어 기묘한 나라의 일본어

腕うで 팔 전체(어깨부터 손끝까지) 상지(上肢)의 일반 표현 腕を上げてください。팔을 들어 주세요.上腕じょうわん 상완, 팔 윗부분 (어깨~팔꿈치) 上腕が筋肉質だ。상완이 근육으로 단단하다.前腕ぜんわん 전완, 팔꿈치~손목 부분 前腕を鍛えている。전완근을 단련 중이다.肩関節かたかんせつ 어깨 관절 肩関節の可動域を広げる。어깨 관절의 가동 범위를 넓힌다.肘ひじ 팔꿈치 肘が痛む。팔꿈치가 아프다.肘関節ひじかんせつ 팔꿈치 관절 肘関節を伸ばす。팔꿈치 관절을 펴다.手首てくび 손목 手首をひねった。손목을 삐었다.手関節しゅかんせつ 손목 관절 手関節のリハビリが必要だ。손목 관절 재활이 필요하다.手て 손 전체 手を貸してください。손을 빌려 주세요.指ゆび 손가락 指を切った。손가락을 베었다.指節間関節しかっせつかんせつ 지절간 관절, 손가락 마디..

胸むね 가슴, 흉부 胸が苦しい。가슴이 답답하다.背中せなか 등 背中をかいて。등을 긁어줘.肩かた 어깨 肩が凝る。어깨가 뻐근하다.脇わき 겨드랑이 脇がくすぐったい。겨드랑이가 간지럽다.首くび 목 首が痛い。목이 아프다.鎖骨さこつ 쇄골 鎖骨が見えている。쇄골이 드러나 있다.胸郭きょうかく 흉곽 胸郭に異常がある。흉곽에 이상이 있다.胴どう 몸통 胴が太い。몸통이 굵다.胴体どうたい 동체 (몸통 전체) 胴体を鍛える。몸통을 단련하다.背筋せすじ 등줄기, 등 근육 背筋を伸ばす。등을 곧게 펴다.肋骨ろっこつ 갈비뼈 肋骨にひびが入った。갈비뼈에 금이 갔다.胸板むないた 가슴 근육, 흉근 胸板が厚いね。가슴 근육이 두텁네.背骨せぼね 척추, 등뼈 背骨を痛めた。척추를 다쳤다.上半身じょうはんしん 상반신 上半身だけを鍛える。상체만 단련하다.肩甲骨けんこうこ..

頭あたま 머리 頭が痛い。머리가 아프다.髪かみ 머리카락 髪を切った。머리카락을 잘랐다.額ひたい 이마 중국어 ‘額(額頭)’에서 유래 額に汗をかいた。이마에 땀이 났다.目め 눈 目がかゆい。눈이 가렵다.耳みみ 귀 小さい音も耳に入る。작은 소리도 귀에 들어온다.鼻はな 코 鼻がつまっている。코가 막혀 있다.口くち 입 口が軽い人。입이 가벼운 사람.歯は 이(치아) 歯を磨きなさい。이를 닦아라.舌した 혀 舌を噛んだ。혀를 깨물었다.顎あご 턱 고대 일본어 '아고비' 顎が痛い。턱이 아프다.頬ほお/ほほ 뺨 頬が赤くなった。뺨이 빨개졌다.顔かお 얼굴 顔を洗ってください。얼굴을 씻어 주세요.眉まゆ 눈썹 眉を整える。눈썹을 정돈하다.まつ毛まつげ 속눈썹 まつ毛が長いね。속눈썹이 길구나.顔色かおいろ 안색, 얼굴빛 顔色が悪いね。안색이 안 좋네.表情ひょう..

入れるいれる 넣다, 집어넣다 (가장 기본적인 표현) 箱にリンゴを入れた。상자에 사과를 넣었다.差し込むさしこむ 끼워 넣다,삽입하다 鍵を鍵穴に差し込んだ。열쇠를 자물쇠 구멍에 끼웠다.投入するとうにゅうする (기계나 대상 안으로) 투입하다 洗濯機に洗剤を投入する。세탁기에 세제를 넣는다.押し込むおしこむ 밀어 넣다 箱に無理やり荷物を押し込んだ。상자에 억지로 짐을 밀어 넣었다.仕込むしこむ 준비하여 안에 넣다 (재료, 지식, 폭탄 등) 味噌を一晩仕込んだ。된장을 하룻밤 재워 두었다.書き込むかきこむ (기입란에) 써넣다 名前をこの欄に書き込んでください。이 칸에 이름을 써 넣어 주세요.詰めるつめる 가득 채우다, 채워 넣다 弁当にご飯を詰めた。도시락에 밥을 채웠다.入力するにゅうりょくする 입력하다 (컴퓨터나 기기에서) パスワードを入力してく..

取り出すとりだす (가운데서) 꺼내다, 꺼내어 내다 取って出す →선택해 밖으로 꺼냄 バッグから財布を取り出した。가방에서 지갑을 꺼냈다.引き出すひきだす 당겨 빼내다, 인출하다 引く(당기다)+出す ATMから現金を引き出した。ATM에서 현금을 인출했다.抜き出すぬきだす 몰래 빼내다, 도중에 일부를 빼내다 抜く(뽑다)+出す 本から重要なページを抜き出した。책에서 중요한 페이지를 빼냈다.引っ張り出すひっぱりだす 억지로 끌어내다, 끌어 꺼내다 引っ張る(끌다)+出す 箱から古い写真を引っ張り出した。상자에서 오래된 사진을 꺼냈다.掴み出すつかみだす 잡아서 꺼내다 掴む(잡다)+出す ポケットから熱を感じるカップを掴み出した。주머니에서 뜨거운 컵을 잡아 꺼냈다.抽出するちゅうしゅつする 데이터나 정보를 추출하다 抽(뽑을) + 出(나오다) → 정보를..

走るはしる 달리다, 뛰다 고유 동사로 다양한 의미 확장을 지님 毎朝公園で走る。매일 아침 공원에서 달린다.走り込むはしりこむ 집중적으로 러닝 연습하다 走る＋込む(안으로) 합성어 大会に向けて走り込んでいる。대회를 위해 집중적으로 달리고 있다.ジョギングじょぎんぐ 조깅 영어 jogging 차용어 午後にジョギングする。오후에 조깅한다.マラソンまらそん 마라톤, 장거리 달리기 영어 marathon 東京マラソンに参加する。도쿄 마라톤에 참가한다.競走きょうそう 경주, 달리기 경쟁 競走で優勝した。경주에서 우승했다.選手せんしゅ 선수, 경기 참가자 優勝選手がインタビューされた。우승 선수가 인터뷰되었다.記録きろく 기록, 타임 기록 記録を更新した。기록을 갱신했다.ペースぺーす 페이스, 달리는 속도 조절 ペースを一定に保つ。페이스를 일정하게 ..

산수, 계산 관련 計算けいさん 계산, 산정 合計を計算してください。합계를 계산해 주세요.算数さんすう 산수, 초등 수준의 계산 수업 算数の勉強を始める。산수 공부를 시작한다.四則演算しそくえんざん 덧셈·뺄셈·곱셈·나눗셈 四則演算ができれば日常生活にも役立つ。사칙연산을 할 줄 알면 일상생활에도 도움이 된다.足し算たしざん 덧셈 5足す3は8。5 더하기 3은 8.引き算ひきざん 뺄셈 7引く2は5。7 빼기 2는 5.掛け算かけざん 곱셈 4掛ける6は24。4 곱하기 6은 24.割り算わりざん 나눗셈 12割る3は4。12 나누기 3은 4.合計ごうけい 합계, 총량 合計金額はいくら？총액은 얼마인가요?전자계산기 관련 電卓でんたく 계산기 電卓を使って計算する。계산기를 사용해 계산하다.メモリーキーめもりーきー 계산기 메모리 버튼 M+で足し算結果を..

トイレといれ 화장실, 변기실 영어 toilet의 일본어 약어 トイレはあちらです。화장실은 저쪽입니다.お手洗いおてあらい 손 씻는 곳 → 화장실 (정중 표현) '손을 씻는 곳'에서 유래 お手洗いをお借りできますか？화장실을 사용해도 될까요?化粧室けしょうしつ 화장실(특히 여성용 공중화장실) 化粧室は2階です。화장실은 2층입니다.便所べんじょ 화장실, 변소 (일상 표현 중 덜 정중) 男の人は便所を使っている。남자분은 화장실을 쓰고 계십니다.W.C.ダブリューシー WC, Water Closet의 약어 영어 Water Closet WCはこちら。WC는 이쪽입니다.厠かわや 옛 말로 화장실, 주로 문어체 또는 고어 ‘川屋’ 등 고대 표현에서 유래 昔の厠は簡素だった。옛날 화장실은 소박했다.憚りはばかり (사람 눈을) 의식하여 숨는 장소..