일본의 아르바이트와 관련된 20가지 단어

---

 

 

---

アルバイト

あるばいと

 

아르바이트

 

독일어 ‘Arbeit(일)’에서 유래

 

大学生はカフェでアルバイトをしている。

대학생은 카페에서 아르바이트를 하고 있다.

---

バイト

ばいと

 

아르바이트의 줄임말

 

アルバイト에서 줄어든 형태

 

今日バイトが忙しかった。

오늘 아르바이트가 바빴다.

---

シフト

しふと

 

근무 시간표, 근무 교대

 

영어 ‘shift’

 

今週のシフトは何時から何時まで？

이번 주 시프트는 몇 시부터 몇 시까지야?

---

面接

めんせつ

 

면접

 

アルバイトの面接に合格した。

아르바이트 면접에 합격했다.

---

履歴書

りれきしょ

 

이력서

 

履歴書を持って面接に行く。

이력서를 가지고 면접에 간다.

---

時給

じきゅう

 

시급

 

このバイトの時給はいくらですか？

이 아르바이트의 시급은 얼마입니까?

---

交通費

こうつうひ

 

교통비

 

交通費は支給されますか？

교통비는 지급됩니까?

---

勤務時間

きんむじかん

 

근무 시간

 

勤務時間は午後5時までです。

근무 시간은 오후 5시까지입니다.

---

制服

せいふく

 

유니폼, 제복

 

制服は会社で貸してくれる。

유니폼은 회사에서 빌려준다.

---

研修

けんしゅう

 

연수, 트레이닝

 

新人は最初に研修を受ける。

신입은 처음에 연수를 받는다.

---

勤務先

きんむさき

 

근무처, 일하는 장소

 

勤務先は駅の近くだ。

근무처는 역 근처다.

---

契約

けいやく

 

계약

 

アルバイトの契約を結ぶ。

아르바이트 계약을 맺다.

---

休憩

きゅうけい

 

휴게, 휴식

 

休憩時間は30分あります。

휴게 시간은 30분입니다.

---

給料

きゅうりょう

 

급료, 임금

 

毎月給料が振り込まれる。

매달 급료가 입금된다.

---

店長

てんちょう

 

점장, 가게 책임자

 

店長に仕事を教わった。

점장에게 일을 배웠다.

---

勤務

きんむ

 

근무, 일함

 

毎日勤務時間に遅れないようにしている。

매일 근무 시간에 늦지 않으려고 한다.

---

早退

そうたい

 

조퇴

 

体調が悪くて早退した。

몸 상태가 나빠서 조퇴했다.

---

交通安全

こうつうあんぜん

 

교통안전

(특히 출퇴근 시)

 

アルバイトに行くときは交通安全に気をつけてください。

아르바이트 갈 때는 교통 안전에 주의하세요.

---

配属

はいぞく

 

배치, 부서 배정

 

新しいバイトはカフェに配属された。

새로운 아르바이트생은 카페에 배치되었다.

---

社員割引

しゃいんわりびき

 

직원 할인

 

アルバイトでも社員割引が使える。

아르바이트라도 직원 할인을 사용할 수 있다.

---