일본의 신발의 구성용품과 관련된 단어 18가지

---

 

---

アッパー

あっぱー

 

아퍼

 

신발 윗부분, 발등과 발가락을 덮는 부분

 

この靴は柔らかいレザーのアッパーを使っている。
이 신발은 부드러운 가죽 아퍼를 사용하고 있다.

---

ソール

そーる

 

밑창

 

신발의 밑창 부분 전체를 가리킴

 

靴のソールがすり減ってしまった。
신발 밑창이 닳아 버렸다.

---

アウトソール

あうとそーる

 

아웃솔

 

신발의 바깥쪽 밑창, 접지력과 내구성을 담당

 

滑りにくいアウトソールが欲しい。
미끄럽지 않은 아웃솔을 원한다.

---

インソール

いんそーる

 

인솔

 

신발 내부 밑창, 쿠션 역할을 하며 착화감을 높임

 

インソールを変えたら歩きやすくなった。
인솔을 바꾸니 걷기 편해졌다.

---

ミッドソール

みっどそーる

 

미드솔

 

아웃솔과 인솔 사이에 위치한 중창, 충격 흡수 기능

 

ミッドソールのクッション性が重要だ。
미드솔의 쿠션성이 중요하다.

---

ヒール

ひーる

 

힐

 

신발 뒤쪽의 굽 부분

 

高いヒールは女性に人気だ。
높은 굽은 여성에게 인기가 많다.

---

ライニング

らいにんぐ

 

안감

 

신발 안감, 착용감을 좋게 하고 내부를 보호

 

柔らかいライニングが足を守る。
부드러운 안감이 발을 보호한다.

---

トゥ

とぅ

 

앞코

 

신발의 발가락 부분

 

トゥが狭い靴は窮屈だ。
앞코가 좁은 신발은 답답하다.

---

トゥボックス

とぅぼっくす

 

앞코 공간

 

신발의 앞쪽 공간, 발가락이 들어가는 공간

 

トゥボックスが広い靴は快適だ。
앞코 공간이 넓은 신발은 편하다.

---

アイレット

あいれっと

 

아이렛

 

신발 끈을 통과시키는 구멍

 

アイレットが金属製で丈夫だ。
아이렛이 금속제여서 튼튼하다.

---

シューレース

しゅーれーす

 

신발 끈

 

シューレースを結び直した。
신발 끈을 다시 묶었다.

---

スティッチ

すてぃっち

 

바느질,

신발의 부위를 연결하는 실

 

スティッチがほつれている。
바느질이 풀어져 있다.

---

トラクション

とらくしょん

 

밑창의 접지력,

미끄럼 방지 기능

 

トラクションが良いソールは安全だ。
접지력이 좋은 밑창은 안전하다.

---

ランド

らんど

 

랜드

 

신발 밑창의 돌출된 부분, 내구성을 높임

 

ランドが靴の耐久性を高める。
랜드가 신발의 내구성을 높인다.

---

カウンター

かうんたー

 

카운터

 

신발 뒤꿈치를 감싸는 부분,

발을 안정시킴

 

カウンターがしっかりしている靴は安定感がある。
카운터가 견고한 신발은 안정감이 있다.

---

プルタブ

ぷるたぶ

 

풀탭

 

신발 뒤쪽에 달린 끈이나 고리, 신기 쉽게 도와줌

 

プルタブで靴を簡単に履ける。
풀탭으로 신발을 쉽게 신을 수 있다.

---

トゥキャップ

とぅきゃっぷ

 

앞코 덧댐

 

신발 앞코를 덮는 덧대는 부분, 보호 기능

 

トゥキャップがある靴は丈夫だ。
앞코 덧댐이 있는 신발은 튼튼하다.

---

インナーソール

いんなーそーる

 

이너솔

 

인솔과 비슷한 의미로 신발 내부 밑창, 착용감을 높임

 

インナーソールが足の疲れを和らげる。
이너솔이 발의 피로를 덜어준다.

---