신발의 종류 관련된 일본어 15가지

---

 

---

 

전통 일본 신발

 

---

下駄

げた

 

나무로 만든 전통 샌들.

굽 아래에 이라 불리는 받침대가 있음

 

夏祭りには浴衣と下駄がぴったりだ。
여름 축제에는 유카타와 게타가 잘 어울린다.

---

草履

ぞうり

 

짚이나 천으로 만든 전통 샌들, 제일 흔한 신발 중 하나

 

正装には草履と足袋を合わせる。
정장에는 조리와 타비를 함께 신는다.

---

右近下駄, 花魁下駄

うこんげた おいらんげた

 

꽃다운 기생 오이란이 신던 높고 화려한 게타

 

舞妓は右近下駄を優雅に履く。
마이코는 우콘게타를 우아하게 신는다.

---

おこぼ

おこぼ

 

마이코 등이 신는 두툼한 나무 플랫폼 샌들,

뽀쿳포꾸리라고도 함

 

おこぼを履くには慣れが必要だ。
오코보를 신으려면 익숙해져야 한다.

---

雪駄

せった

 

게타와 조리의 중간 형태로,

밑창이 부드럽고 스트랩이 있는 샌들

 

祭りには涼しい雪駄が人気だ。
축제에는 시원한 세타가 인기가 있다.

---

わらじ

 

짚으로 만든 끈으로 묶는 전통 샌들,

예전 농부들이 주로 신던 신발

 

昔の旅人はわらじを履いて歩いた。
옛 여행자들은 짚신을 신고 걸었다.

---

足袋

たび

 

발가락을 둘로 나눈 전통 양말로, 조리나 게타와 함께 신음

 

足袋を履いて下駄に合わせた。
타비를 신고 게타에 맞췄다.

---

地下足袋

じかたび

 

고무 밑창이 달린 전통 양말형 부츠, 작업복이나 마라톤에서도 사용

 

建設現場では地下足袋がよく使われる。
건설 현장에서는 지카타비가 자주 사용된다.

 

---

현대 신발 일반 용어

---

 

スニーカー

すにーかー

 

운동화, 캐주얼 신발

 

毎日スニーカーで通勤している。
매일 운동화를 신고 출근한다.

---

パンプス

ぱんぷす

 

하이힐 타입의 여성용 정장 구두

 

パンプスはオフィススタイルに最適だ。
펌프스는 오피스 스타일에 적합하다.

---

ローファー

ろーふぁー

 

끈 없이 슬립온으로 신는 가죽 구두

 

秋にはタッセルローファーを履く。
가을에는 태슬 로퍼를 신는다.

---

オックスフォードシューズ

おっくすふぉーどしゅーず

 

끈이 외부에 있는 정장용 구두, 클래식 스타일보다는 내외羽 구조로 구분

 

面接にはオックスフォードシューズを選んだ。
면접에는 옥스포드 슈즈를 골랐다.

---

ブーツ

ぶーつ

 

발목부터 올라오는 신발, 다양하게 구분됨

 

冬は防寒のためブーツが必需品だ。
겨울에는 보온을 위해 부츠가 필수품이다.

---

サンダル

さんだる

 

샌들, 여름철 노출형 신발

 

海辺で軽いサンダルを履いた。
바닷가에서 가벼운 샌들을 신었다.

---

エスパドリーユ

えすぱどりーゆ

 

밧줄 종류 밑창에 캔버스 위갑을 쓴 플랫슈즈

 

夏の外出にはエスパドリーユが涼しい。
여름 외출에는 에스파드리유가 시원하다.

---