자전거 부품과 관련된 일본어 단어 19개

---

 

 

---

フレーム

ふれーむ

 

자전거의 본체 골격

 

アルミ製のフレームは軽くて丈夫だ。
알루미늄 프레임은 가볍고 튼튼하다.

---

ヘッドチューブ

へっどちゅーぶ

 

프레임 앞부분으로 포크와 연결

 

ヘッドチューブが曲がっていて交換が必要だ。
헤드튜브가 휘어져 교체가 필요하다.

---

トップチューブ

とっぷちゅーぶ

 

라이더가 선 아래를 바라볼 때 보이는 상단 튜브

 

トップチューブに名前を刻んだ。
탑튜브에 이름을 새겼다.

---

ダウンチューブ

だうんちゅーぶ

 

헤드튜브부터 하단으로 내려가는 프레임 파이프

 

ダウンチューブにボトルケージを取り付けた。
다운튜브에 보틀 케이지를 장착했다.

---

シートチューブ

しーとちゅーぶ

 

안장 아래 세로로 내려가는 튜브

 

シートチューブにステッカーを貼った。
시트튜브에 스티커를 붙였다.

---

シートステー

しーとすてー

 

시트튜브에서 뒤바퀴까지 연결되는 부분

 

シートステーが細くて軽量化されている。
시트스테이가 얇아져 경량화되었다.

---

チェーンステー

ちぇーんすてー

 

체인 라인 옆에서 뒤 바퀴까지 이어지는 구조

 

チェーンステーに傷があった。
체인스테이에 기스가 있었다.

---

ホイール

ほいーる

 

바퀴 전체, 림 스포크 허브로 구성

 

ホイールが歪んでいるので調整する。
휠이 휘어 있어 정비할 예정이다.

---

リム

りむ

 

바퀴의 외곽 테두리

 

リムが錆びて交換が必要だ。
림이 녹아서 교체가 필요하다.

---

スポーク

すぽーく

 

림과 허브를 연결하는 가는 철사

 

スポークが折れて飛ばされた。
스포크가 부러져 날아갔다.

---

ハブ

はぶ

 

바퀴축 중앙의 회전축 베어링

 

ハブの回転がスムーズだ。
허브 회전이 매끄럽다.

---

ペダル

ぺだる

 

발로 밟는 페달 부분

 

ペダルが滑るので替えた。
페달이 미끄러워서 교체했다.

---

クランク

くらんく

 

페달과 체인링을 연결하는 회전축

 

クランクが曲がっている。
크랭크가 휘어 있다.

---

チェーンリング

ちぇーんりんぐ

 

앞 기어 세트, 페달 축에 연결됨

 

大きなチェーンリングに変えた。
큰 체인링으로 바꿨다.

---

チェーン

ちぇーん

 

체인링과 스프로킷 사이를 연결

 

チェーンに注油を忘れずに。
체인에 윤활유를 빼먹지 말자.

---

フロントディレイラー

ふろんとでぃれいらー

 

앞 변속기

 

フロントディレイラーがギアチェンジを助ける。
프론트 디레일러가 기어 변경을 도와준다.

---

リアディレイラー

りあでぃれいらー

 

뒷 변속기

 

リアディレイラーが調整されていた。
리어 디레일러가 조정되어 있었다.

---

ブレーキ

ぶれーき

 

자전거 감속 제동 장치

 

ブレーキが効きすぎて怖い。
브레이크가 너무 잘 걸려서 무섭다.

---

ブレーキシュー

ぶれーきしゅー

 

브레이크 고무 패드

 

ブレーキシューがすり減って交換時期だ。
브레이크슈가 닳아서 교체 시기다.

---