갈등과 관련된 일본어 20가지

---

 

---

葛藤

かっとう

 

갈등, 번민

 

心の中で葛藤が続いている。
마음속에서 갈등이 계속되고 있다.

---

対立

たいりつ

 

대립

 

両者の意見が対立している。
양측의 의견이 대립하고 있다.

---

衝突

しょうとつ

 

충돌

 

上司との意見が衝突した。
상사와 의견이 충돌했다.

---

摩擦

まさつ

 

마찰

 

チーム内で摩擦が起きている。
팀 내에서 마찰이 일어나고 있다.

---

口論

こうろん

 

말다툼

 

友達と些細なことで口論になった。
친구와 사소한 일로 말다툼했다.

---

喧嘩

けんか

 

싸움, 언쟁

 

子供の頃はよく兄と喧嘩した。
어릴 적엔 형과 자주 싸웠다.

---

いざこざ

이자코자

 

다툼, 트러블

 

ご近所とのいざこざが絶えない。
이웃과의 다툼이 끊이지 않는다.

---

不仲

ふなか

 

사이가 나쁨

 

両親は不仲で別居している。
부모님은 사이가 안 좋아서 별거 중이다.

---

確執

かくしつ

 

불화,

심각한 갈등

 

昔の確執が今も尾を引いている。
예전 불화가 지금도 영향을 미치고 있다.

---

板挟み

いたばさみ

 

딜레마,

양쪽에서 압박받는 상태

 

上司と部下の間で板挟みだ。
상사와 부하 사이에 끼여 곤란하다.

---

対話拒否

たいわきょひ

 

대화 거부

 

両者は対話拒否の姿勢を続けている。
양측은 대화를 거부하는 태도를 유지하고 있다.

---

軋轢

あつれき

 

사람 사이의 갈등,

불화

 

上司との間に軋轢が生じた。
상사와의 사이에 갈등이 생겼다.

---

すれ違い

すれちがい

 

엇갈림, 의사불통

 

気持ちのすれ違いで別れた。
마음이 엇갈려 헤어졌다.

---

嫌悪

けんお

 

혐오, 싫어함

 

お互いに嫌悪感を抱いていた。
서로 혐오감을 품고 있었다.

---

敵意

てきい

 

적의, 적대감

 

彼の言葉に敵意を感じた。
그의 말에서 적대감을 느꼈다.

---

反発

はんぱつ

 

반발

 

新しい方針に反発する声が上がった。
새로운 방침에 반발하는 목소리가 나왔다.

---

中傷

ちゅうしょう

 

비방, 험담

 

ネットでの中傷が問題になっている。
인터넷상의 비방이 문제가 되고 있다.

---

誤解

ごかい

 

오해

 

誤解が原因で関係が悪化した。
오해가 원인이 되어 관계가 나빠졌다.

---

ねたみ

妬み

 

질투

 

成功した彼にねたみを感じた。
성공한 그에게 질투를 느꼈다.

---

無視

むし

 

무시

 

話しかけても無視された。
말을 걸었는데도 무시당했다.

---