봄과 관련된 일본어 형용사 30가지

---

---

 

 

자주 쓰이는 일본어 봄 관련 형용사 20개

 

---

暖かい

(あたたかい)

아타타카이

따뜻하다

 

봄의 온화한 날씨에서 비롯.

 

 

暖かい日差しが心地よい。

따뜻한 햇살이 편안하다.

 

---

柔らかい

(やわらかい)

야와라카이

 

부드럽다

 

봄바람이나 햇살의 부드러움에서 유래.

 

 

春の柔らかい風が吹いている。

봄의 부드러운 바람이 불고 있다.

 

---

穏やか

(おだやか)

오다야카

 

온화하다

 

봄날의 고요하고 평화로운 느낌을 표현.

 

 

穏やかな春の日が続いている。

온화한 봄날이 계속되고 있다.

 

---

明るい

(あかるい)

아카루이

 

밝다

 

봄날의 햇살이 환하게 비치는 모습에서 유래.

 

 

春の朝はとても明るい。

봄 아침은 매우 밝다.

 

---

美しい

(うつくしい)

우츠쿠시이

 

아름답다

 

봄꽃의 화려함이나 자연의 아름다움에서 유래.

 

 

美しい桜の景色に感動した。

아름다운 벚꽃 풍경에 감동했다.

 

---

新しい

(あたらしい)

아타라시이

 

새롭다

 

봄은 새로운 시작의 계절이기에 자주 사용.

 

 

新しい生活が春から始まる。

새로운 생활이 봄부터 시작된다.

 

---

若い

(わかい)

와카이

 

젊다

 

봄은 생명과 에너지가 넘치는 계절이라는 이미지에서 유래.

 

 

若いエネルギーを感じる季節だ。

젊은 에너지를 느낄 수 있는 계절이다.

 

---

香ばしい

(こうばしい)

코우바시이

 

향기롭다

 

봄꽃의 향기에서 비롯.

 

 

春の花が香ばしく香る。

봄꽃이 향기롭게 향을 풍긴다.

 

---

澄んだ

(すんだ)

슴다

 

맑다

 

봄날의 맑은 하늘과 공기를 표현.

 

 

澄んだ空気が気持ちいい。

맑은 공기가 기분 좋다.

 

---

明瞭

(めいりょう)

메이료우

 

또렷하다

 

봄의 밝은 경치와 자연에서 유래.

 

 

明瞭な景色が目に広がる。

또렷한 경치가 눈앞에 펼쳐진다.

 

---

柔和

(にゅうわ)

뉴우와

 

온화하다

 

봄의 따스하고 부드러운 날씨를 표현.

 

 

柔和な春の日差しが心を温める。

온화한 봄 햇살이 마음을 따뜻하게 한다.

 

---

色鮮やか

(いろあざやか)

이로아자야카

 

색이 선명하다

 

봄꽃들의 화려한 색감에서 유래.

 

 

色鮮やかな花々が庭を彩る。

선명한 색깔의 꽃들이 정원을 물들인다.

 

---

香しい

(かぐわしい)

카구와시이

 

향기롭다

 

매화나 벚꽃의 은은한 향기에서 비롯.

 

 

香しい梅の香りが漂う。

향기로운 매화 향기가 퍼진다.

 

---

透明

(とうめい)

토우메이

 

투명하다

 

봄의 깨끗한 하늘과 물에서 유래.

 

 

透明な小川が流れている。

투명한 작은 시냇물이 흐르고 있다.

 

---

輝かしい

(かがやかしい)

카가야카시이

 

빛나다, 눈부시다

 

봄 햇살이나 새싹의 생기에서 유래.

 

 

輝かしい未来が春から始まる。

빛나는 미래가 봄부터 시작된다.

 

---

優しい

(やさしい)

야사시이

 

다정하다

 

봄의 포근한 분위기를 묘사.

 

 

優しい風が頬を撫でる。

다정한 바람이 뺨을 어루만진다.

 

---

色とりどり

(いろとりどり)

이로토리도리

 

여러 가지 색깔

 

봄꽃들이 다양한 색깔로 피어나는 모습에서 유래.

 

 

色とりどりの花が咲き誇る。

여러 가지 색깔의 꽃들이 만발하다.

 

---

瑞々しい

(みずみずしい)

미즈미즈시이

 

싱그럽다

 

봄의 신선한 새싹과 초록빛에서 유래.

 

 

瑞々しい若葉が目に映える。

싱그러운 새싹이 눈에 띈다.

 

---

豊か

(ゆたか)

유타카

 

풍요롭다

 

봄의 자연과 생명력이 넘치는 풍경에서 유래.

 

 

春の豊かな自然に癒される。

봄의 풍요로운 자연에 치유된다.

 

---

温暖

(おんだん)

온단

 

따뜻하다

 

봄날의 기후를 묘사.

 

 

温暖な気候が続いている。

따뜻한 기후가 계속되고 있다.

 

 

---

 

색다른 일본어 봄 관련 형용사 10개

 

---

儚い

(はかない)

하카나이

 

덧없다

 

봄꽃이 빨리 지는 모습에서 유래.

 

 

桜の花の儚さが美しい。

벚꽃의 덧없음이 아름답다.

 

---

爽やか

(さわやか)

사와야카

 

상쾌하다

 

봄의 신선한 바람을 표현.

 

 

爽やかな春風が心を癒す。

상쾌한 봄바람이 마음을 치유한다.

 

---

躍動的

(やくどうてき)

야쿠도우테키

 

역동적이다

 

봄의 생기 넘치는 풍경에서 유래.

 

 

躍動的な春の自然を感じる。

역동적인 봄의 자연을 느낀다.

 

---

微か

(かすか)

카스카

 

희미하다

 

봄꽃의 은은한 향기나 색에서 유래.

 

 

微かな桜の香りが漂う。

희미한 벚꽃 향기가 떠돈다.

 

---

煌めく

(きらめく)

키라메쿠

 

반짝이다

 

봄 햇살과 물결의 반짝임에서 유래.

 

 

川の水面が煌めいている。

강의 물결이 반짝이고 있다.

 

---

陽気

(ようき)

요우키

 

쾌활하다

 

봄의 밝고 쾌활한 분위기에서 유래.

 

 

陽気な春の日が訪れる。

쾌활한 봄날이 찾아온다.

 

---

生命力溢れる

(せいめいりょくあふれる)

세이메이료쿠아후레루

 

생명력이 넘치다

 

봄의 싹트는 생명에서 유래.

 

 

生命力溢れる草木が目に映る。

생명력이 넘치는 초목이 눈에 띈다.

 

---

麗らか

(うららか)

우라라카

 

화창하다

 

봄날의 밝고 따뜻한 날씨를 묘사.

 

 

麗らかな春の日に散歩する。

화창한 봄날에 산책하다.

 

---

躍る

(おどる)

오도루

 

두근거리다

 

봄의 기대감이나 설렘을 묘사.

 

心が春の喜びで躍る。

마음이 봄의 기쁨으로 두근거린다.

 

---

賑やか

(にぎやか)

니키야카

 

활기차다

 

봄 축제나 자연 속의 활기를 표현.

 

 

賑やかな春祭りが始まった。

활기찬 봄 축제가 시작되었다.

 

---