온도와 관련된 일본어 형용사

---

---

暖かい

あたたかい

따뜻하다

 

 

春は空気が暖かいです。

はるはくうきがあたたかいです。

 

봄은 공기가 따뜻합니다.

 

---

温かい

あたたかい

따뜻하다

 

 

温かいスープを飲みましょう。

あたたかいスープをのみましょう。

 

따뜻한 수프를 마십시다.

 

---

ぬるい

미지근하다

 

 

ぬるいお茶はあまり美味しくないです。

ぬるいおちゃはあまりおいしくないです。

 

미지근한 차는 별로 맛있지 않아요.

---

寒い

さむい

춥다

 

 

冬はとても寒いですね。

ふゆはとてもさむいですね。

 

겨울은 정말 춥네요.

 

---

冷たい

つめたい

차갑다

 

 

 冷たい水をください。

つめたいみずをください。

 

차가운 물을 주세요.

 

---

涼しい

すずしい

시원하다

 

 

山の上は涼しい風が吹いています。

やまのうえはすずしいかぜがふいています。

 

산 위에는 시원한 바람이 불고 있습니다.

---

暑い

あつい

덥다

 

 

夏は本当に暑いです。

なつはほんとうにあついです。

 

여름은 정말 덥습니다.

 

---

熱い

あつい

뜨겁다

 

 

熱いコーヒーを気をつけて飲んでください。

あついコーヒーをきをつけてのんでください。

 

뜨거운 커피를 조심해서 드세요.

---

心地よい

ここちよい

기분 좋다, 쾌적하다

 

 

春の心地よい日差しが好きです。

はるのここちよいひざしがすきです。

 

봄의 기분 좋은 햇살을 좋아합니다.

 

---

冷えた

ひえた

차갑다

 

 

冷えたジュースを飲むと気持ちいいです。

ひえたジュースをのむときもちいいです。

 

차가운 주스를 마시면 기분이 좋습니다.

 

---

 

ぽかぽかする

포근한, 따끈따끈하다

 

 

今日はぽかぽか暖かい天気ですね。

きょうはぽかぽかあたたかいてんきですね。

 

오늘은 포근하고 따뜻한 날씨네요.

 

---

ほっこりする

따뜻해지다, 따끈따끈(마음과 몸이 따뜻해져서 안심이 되는 듯한)하다

 

 

ほっこりした気分になる紅茶です。

ほっこりしたきぶんになるこうちゃです。

 

마음이 따뜻해지는 홍차입니다.

---

むし暑い

むしあつい

무덥다, 찔듯이 덥다

 

 

夏の夜はむし暑くて寝られません。

なつのよるはむしあつくてねられません。

 

여름밤은 무더워서 잠을 잘 수 없습니다.

 

---

じりじりする

지글지글하듯 뜨겁다, 타는 듯한

 

 

太陽がじりじりと肌を焼くように暑いです。

たいようがじりじりとはだをやくようにあついです。

 

태양이 피부를 태우듯이 뜨겁습니다.

---

ひんやりする

서늘하다

 

 

この部屋はひんやりしていて気持ちがいいです。

このへやはひんやりしていてきもちがいいです。

 

이 방은 서늘해서 기분이 좋습니다.

 

---

涼やか

すずやか

시원하다

 

 

涼やかな風が心地よいです。

すずやかなかぜがここちよいです。

 

시원한 바람이 기분 좋습니다.

---

ひえひえする

차갑다

 

 

ひえひえのスイカが夏にぴったりです。

ひえひえのスイカがなつにぴったりです。

 

차가운 수박이 여름에 딱입니다.

 

---

キーンと冷たい

キーンとつめたい

머리가 띵하도록 차갑다

 

 

キーンと冷たい水が美味しいです。

キーンとつめたいみずがおいしいです。

 

얼얼할 정도로 차가운 물이 맛있습니다.

---

ほてる

달아오르다, 얼굴이 뜨거워지다

 

 

顔がほてるほど暑いです。

かおがほてるほどあついです。

 

얼굴이 달아오를 정도로 더워요.

 

---

しっとりする

촉촉하다

 

 

雨上がりの空気はしっとりしています。

あめあがりのくうきはしっとりしています。

 

비가 그친 뒤의 공기는 촉촉합니다.

 

---