무녀와 관련된 일본어 단어 21가지

---

 

---

巫女

（みこ）

 

신사에서 신을 섬기고 의식을 집행하는 여성

 

巫女は神社で祈りを捧げる。
무녀는 신사에서 기도를 드린다.

---

神楽

（かぐら）

 

신에게 바치는 전통 무용과 음악

 

巫女は神楽を舞った。
무녀가 가구라 춤을 췄다.

---

祭礼

（さいれい）

 

신에게 드리는 의식이나 축제

 

祭礼で巫女が重要な役割を果たす。
제례에서 무녀가 중요한 역할을 한다.

---

御幣

（ごへい）

 

신사 의식에 쓰이는 종이 장식이 달린 나무 지팡이

 

巫女は御幣を手に持つ。
무녀는 고헤이를 손에 든다.

---

鈴

（すず）

 

의식 때 사용하는 종

 

巫女は鈴を鳴らした。
무녀가 종을 울렸다.

---

祝詞

（のりと）

 

신에게 바치는 주문이나 기도문

 

巫女が祝詞を唱えた。
무녀가 축복문을 낭송했다.

---

八尺瓊勾玉

（やさかにまがたま）

 

일본 신화에 나오는 신성한 구슬

 

八尺瓊勾玉は神聖な宝物だ。
야사카니마가타마는 신성한 보물이다.

---

神体

（しんたい）

 

신사가 모시는 신의 대리물

 

巫女は神体を守る役割がある。
무녀는 신체를 지키는 역할이 있다.

---

禊

（みそぎ）

 

몸과 마음을 깨끗이 하는 정화 의식

 

巫女は禊を行った。
무녀가 정화 의식을 행했다.

---

御神楽笛

（おかぐらぶえ）

 

신토 가무에 쓰이는 피리

 

巫女は御神楽笛を吹いた。
무녀가 오카구라 부에를 불었다.

---

白装束

（しろしょうぞく）

 

무녀가 입는 흰색 의복

 

巫女は白装束を着て儀式に臨んだ。
무녀는 흰옷을 입고 의식에 임했다.

---

緋袴

（ひばかま）

 

붉은색 무녀의 하의

 

巫女は緋袴を履く。
무녀는 히바카마를 입는다.

---

御神酒

（おみき）

 

신에게 바치는 술

 

巫女は御神酒を奉げた。
무녀는 신주를 바쳤다.

---

結界

（けっかい）

 

신성한 공간을 보호하는 경계

 

巫女は結界を張った。
무녀가 결계를 쳤다.

---

斎戒

（さいかい）

 

의식 전 몸과 마음을 깨끗이 하는 행위

 

巫女は斎戒を行った。
무녀는 의식을 준비하며 정결했다.

---

神籬

（ひもろぎ）

 

신을 모시는 나무나 장치

 

巫女は神籬の前で祈った。
무녀는 히모로기의 앞에서 기도했다.

---

鏡

（かがみ）

 

신토에서 신성을 상징하는 거울

 

神棚に鏡が置かれている。
신단에 거울이 놓여 있다.

---

鈴祓い

（すずはらい）

 

종을 사용해 악령을 쫓는 의식

 

巫女が鈴祓いをした。
무녀가 종으로 정화 의식을 했다.

---

祝舞

（いわいまい）

 

축복을 위한 춤

 

巫女は祝舞を披露した。
무녀가 축복 무를 선보였다.

---

神職

（しんしょく）

 

신사에서 일하는 신관

 

巫女は神職と協力する。
무녀는 신관과 협력한다.

---

祭壇

（さいだん）

 

제사를 지내는 제단

 

巫女は祭壇の前で祈る。
무녀는 제단 앞에서 기도한다.

---