건조함과 관련된 일본어 20가지 단어

 

 

---

 

 

 

---

乾燥

（かんそう, kansou）

 

 

건조

 

 

마르다(乾く) + 마르게 하다(燥ぐ)

 

 

　冬は空気が乾燥しやすい。
　겨울에는 공기가 건조해지기 쉽다.

 

---

 

乾く

（かわく, kawaku）

 

 

마르다

 

 

　洗濯物がすぐ乾いた。
　빨래가 금방 말랐다.

 

---

 

乾燥肌

（かんそうはだ, kansouhada）

 

 

건조한 피부

 

 

　乾燥肌には保湿が大切です。
　건조한 피부에는 보습이 중요합니다.

 

---

 

乾燥機

（かんそうき, kansouki）

 

 

건조기

 

 

　乾燥機でタオルを乾かした。
　건조기로 수건을 말렸다.

 

---

 

加湿器

（かしつき, kashitsuki）

 

 

가습기

 

 

건조함을 막기 위한 전자기기

 

 

　部屋が乾燥してるので加湿器を使った。
　방이 건조해서 가습기를 틀었다.

 

 

---

 

ドライ

（どらい, dorai）

 

 

드라이, 마른 상태

 

 

영어 “dry”에서 유래, 음식·기후·성격 등 폭넓게 사용

 

 

　ドライフルーツをよく食べる。
　말린 과일을 자주 먹는다.

 

---

 

ドライアイ

（どらいあい, dorai ai）

 

 

안구건조증

 

 

　エアコンのせいでドライアイになった。
　에어컨 때문에 안구건조증이 생겼다.

 

---

乾燥注意報

（かんそうちゅういほう, kansou chuuibou）

 

 

건조주의보

 

 

화재 위험을 알리는 기상용어

 

 

　今日は乾燥注意報が出ている。
　오늘은 건조주의보가 발령됐다.

 

---

乾布摩擦

（かんぷまさつ, kanpu masatsu）

 

 

건포마찰

(마른 수건으로 몸을 문지르는 건강법)

 

 

　昔はよく乾布摩擦をしていた。
　예전엔 자주 건포마찰을 했다.

 

---

乾物

（かんぶつ, kanbutsu）

 

 

말린 식재료

 

 

　乾物は保存がきいて便利だ。
　말린 식품은 오래 보관할 수 있어 편리하다.

 

---

干し物

（ほしもの, hoshimono）

 

 

말린 물건(옷, 음식 등)

 

 

　ベランダに干し物を干した。

　베란다에 빨래를 널었다.

 

---

干し草

（ほしくさ, hoshikusa）

 

 

건초

 

 

　牛に干し草を与えた。
　소에게 건초를 주었다.

 

---

干物

（ひもの, himono）

 

말린 생선

 

 

　朝食に干物を焼いた。
　아침 식사로 말린 생선을 구웠다.

 

---

乾電池

（かんでんち, kandenchi）

 

 

건전지

 

 

습기가 없는 마른 상태의 전지

 

 

　乾電池を交換した。
　건전지를 교체했다.

 

---

乾杯

（かんぱい, kanpai）

 

 

건배

 

 

‘잔을 비우다’에서 유래. 음료와 ‘마른’은 다르지만 어원은 "비우다"에서 비롯

 

 

　みんなで乾杯した。
　다 같이 건배했다.

 

---

干上がる

（ひあがる, hiagaru）

 

 

말라붙다, 바짝 마르다

 

 

　川が干上がってしまった。
　강이 말라버렸다.

 

---

乾いた笑い

（かわいたわらい, kawaita warai）

 

 

메마른 웃음, 억지웃음

 

 

　冗談に乾いた笑いしか出なかった。
　농담에 메마른 웃음밖에 나오지 않았다.

 

---

空気が乾いている

（くうきがかわいている）

 

 

공기가 건조하다

 

 

　この季節は空気が乾いている。
　이 계절은 공기가 건조하다.

 

---

乾いた風

（かわいたかぜ, kawaita kaze）

 

 

메마른 바람

 

 

　乾いた風が肌に冷たい。
　건조한 바람이 피부에 차갑다.

 

---

乾き物

（かわきもの, kawakimono）

 

 

마른 안주류

(예: 땅콩, 오징어 등)

 

 

　ビールと乾き物で一杯やった。
　맥주에 마른 안주로 한잔했다.

---