-
여름축제와 관련된 일본어 단어 19가지 모음단어 2025. 8. 10. 20:35728x90
夏祭り
（なつまつり, 나츠마츠리）
여름 축제
신에게 풍년·건강을 기원하며 여름에 열리는 일본 전통행사.
今年の夏祭りは花火大会もある。
올해 여름 축제에는 불꽃놀이도 있다.
浴衣
（ゆかた, 유카타）
여름용 전통 기모노
‘목욕 후에 입는 옷’에서 발전한 가벼운 기모노.
夏祭りには浴衣を着る人が多い。
여름 축제엔 유카타를 입은 사람이 많다.
花火
（はなび, 하나비）
불꽃놀이
‘꽃(花)’처럼 피는 ‘불(火)’이라는 뜻.
夜空に大きな花火が上がった。
밤하늘에 큰 불꽃놀이가 올랐다.
屋台
（やたい, 야타이）
노점, 포장마차
축제 때 길거리에서 음식을 파는 작은 가게
屋台でたこ焼きを買った。
노점에서 타코야키를 샀다.
金魚すくい
（きんぎょすくい, 킨교스쿠이）
금붕어 잡기
종이 뜰채로 물 속 금붕어를 떠내는 축제 놀이
子供のころ、金魚すくいが大好きだった。
어렸을 때 금붕어 잡기를 정말 좋아했어.
縁日
（えんにち, 엔니치）
신사나 절에서 열리는 축제일
불교나 신토의 특별한 날, 다양한 노점과 행사 열림
縁日には多くの屋台が並ぶ。
엔니치에는 많은 노점이 늘어선다.
提灯
（ちょうちん, 초우친）
등롱
종이로 된 전통 등불. 밤에 축제 분위기를 더함.
道には赤い提灯が飾られていた。
길에는 빨간 등롱이 장식되어 있었다.
団扇
（うちわ, 우치와）
손부채
둥근 형태의 고전 부채. 홍보용으로도 배포됨.
祭りで配られた団扇を使って涼んだ。
축제에서 나눠준 부채로 더위를 식혔다.
風鈴
（ふうりん, 후우린）
풍경
바람에 흔들리며 맑은 소리를 내는 장식품
風鈴の音が夏の訪れを感じさせる。
풍경 소리가 여름의 도래를 느끼게 한다.
ヨーヨー釣り
（よーよーつり, 요요츠리）
물풍선 낚시
고무줄이 달린 물풍선을 후크로 낚는 놀이
ヨーヨー釣りは子供に大人気。
요요 낚시는 아이들에게 인기 만점이다.
たこ焼き
（たこやき, 타코야키）
문어볼
반죽 안에 문어 조각을 넣어 구운 대표적인 야타이 음식
屋台のたこ焼きは最高に美味しい。
노점 타코야키는 정말 맛있다.
お面
（おめん, 오멘）
가면
캐릭터, 동물 모양의 가면을 축제에서 판매
子どもに鬼滅のお面を買ってあげた。
아이에게 귀멸의 칼날 가면을 사줬다.
射的
（しゃてき, 샤테키）
사격 게임
코르크총으로 과자를 쏘아 맞추는 축제 놀이
射的でお菓子をゲットした！
사격 놀이로 과자를 땄어!
綿あめ
（わたあめ, 와타아메）
솜사탕
설탕을 돌려서 만든 부드러운 간식
綿あめの甘い匂いが懐かしい。
솜사탕의 달콤한 향기가 그리워.
盆踊り
（ぼんおどり, 본오도리）
본 축제의 전통 춤
조상의 혼을 맞이하기 위해 추는 춤
夜になるとみんなで盆踊りを踊った。
밤이 되자 다 함께 본오도리를 췄다.
かき氷
（かきごおり, 카키고오리）
빙수
얼음을 갈아 시럽을 뿌려 먹는 여름 간식
ブルーハワイ味のかき氷を食べた。
블루하와이 맛의 빙수를 먹었다.
手持ち花火
（てもちはなび, 테모치하나비）
손에 들고 터뜨리는 소형 불꽃놀이
友達と手持ち花火を楽しんだ。
친구와 손불꽃놀이를 즐겼다.
線香花火
（せんこうはなび, 센코우하나비）
향처럼 피는 작고 여린 불꽃
작고 섬세한 불꽃이 떨어지기 직전까지 지속
線香花火は静かで美しい。
선향불꽃놀이는 조용하고 아름답다.
氷
（こおり, 코오리）
얼음
여름 축제 음식 간판에 “氷”라고 쓰여 있으면 빙수를 판다는 뜻
「氷」の旗を見ると夏だなと思う。
‘얼음’ 깃발을 보면 여름이구나 싶다.
728x90'단어' 카테고리의 다른 글
건조함과 관련된 일본어 20가지 단어 (0) 2025.08.11 습함과 관련된 일본어 20가지 단어 (0) 2025.08.10 더울 때 먹는 일식 17가지 (0) 2025.07.24 일본어로 보는 여름 보내기 관련된 것들 21가지 (0) 2025.07.24 더위와 관련된 일본어 단어 19가지 (0) 2025.07.24