일본의 이지메(괴롭힘) 관련 단어 18가지

---

 

---

いじめ

이지메

 

괴롭힘, 집단 따돌림

 

学校でいじめが問題になっている。
학교에서 이지메가 문제되고 있다.

---

無視

무시

 

무시,

일부러 상대를 보지 않거나 말을 안 하는 행위

 

クラスで無視されている。
반에서 무시당하고 있다.

---

仲間外れ

나카마하즈레

 

집단에서 의도적으로 제외시키는 행위

 

仲間外れにされて悲しい。
따돌림당해서 슬프다.

---

からかい

카라카이

 

놀리기,

장난삼아 괴롭히는 것

 

彼はいつもからかわれている。
그는 항상 놀림받고 있다.

---

たたく

타타쿠

 

때리기,

신체적 폭력 행위

 

いじめでたたかれた。
이지메로 맞았다.

---

いやがらせ

이야가라세

 

괴롭힘, 성가시게 하는 행동

 

いやがらせを受けている。
괴롭힘을 당하고 있다.

---

誹謗中傷

히보우츄우쇼우

 

비방과 중상,

거짓말로 명예를 훼손하는 행위

 

誹謗中傷で苦しんでいる。
비방과 중상으로 고통받고 있다.

---

暴力

보우리요쿠

 

신체적 폭력

 

暴力はいじめの一種だ。
폭력은 이지메의 한 종류다.

---

ネットいじめ

넷토 이지메

 

인터넷상에서 벌어지는 괴롭힘,

사이버 불링

 

ネットいじめが深刻な問題だ。
인터넷 이지메가 심각한 문제다.

---

無言の圧力

무곤노 아츠료쿠

 

말없이 주는 압력,

무언의 압박감

 

無言の圧力で辛い。
무언의 압박으로 힘들다.

---

嘲笑

쵸쇼우

 

비웃음,

조롱하는 행동

 

嘲笑されて傷ついた。
비웃음을 당해 상처받았다.

---

嫌がらせ電話

이야가라세 덴와

 

괴롭히기 위한 전화

 

嫌がらせ電話が続いている。
괴롭히는 전화가 계속되고 있다.

---

仲裁拒否

추우사이 쿄히

 

중재 거부,

문제 해결 거부

 

仲裁拒否で問題が悪化した。
중재 거부로 문제가 악화되었다.

---

物的嫌がらせ

부떼끼 이야가라세

 

물건 훼손이나 도난 괴롭힘

 

物的嫌がらせが頻繁に起きている。
물건 훼손 괴롭힘이 자주 일어나고 있다.

---

集団いじめ

슈우단 이지메

 

집단 괴롭힘,

여러 사람이 특정인을 괴롭히는 것

 

集団いじめは非常に深刻だ。
집단 괴롭힘은 매우 심각하다.

---

心理的虐待

신리테키 쟈쿠타이

 

심리적 학대,

정신적 고통을 주는 행위

 

心理的虐待を受けている。
심리적 학대를 받고 있다.

---

隔離

카쿠리

 

격리,

고립시키는 행위

 

クラスで隔離されている。
반에서 격리당하고 있다.

---

脅迫

쿄우하쿠

 

협박,

위협하는 행위

 

脅迫されて怖い。
협박당해 무섭다.

---