술집과 관련된 일본어 단어 19가지

---

 

---

居酒屋

（いざかや）

 

이자카야

 

술과 간단한 안주를 파는 일본식 술집. ‘居(머무를 거)’, ‘酒(술)’, ‘屋(집)’의 합성어.

 

友達と居酒屋で飲んだ。
친구들과 이자카야에서 마셨다.

---

飲み屋

（のみや）

 

술집

 

술을 마시는 장소, 술집. ‘飲む(마시다)’와 ‘屋(집)’의 합성어.

 

昨夜は近所の飲み屋に行った。
어젯밤 근처 술집에 갔다.

---

バー

（バー）

 

바

 

영어 ‘bar’에서 온 말로, 주로 칵테일을 파는 술집.

 

週末はバーで友達と会う。
주말에 바에서 친구를 만난다.

---

焼酎

（しょうちゅう）

 

쇼우츄우

 

일본의 전통 증류주. 술집에서 많이 마시는 술 중 하나.

 

焼酎をロックで頼んだ。
쇼츄를 온더락으로 주문했다.

---

日本酒

（にほんしゅ）

 

일본주

 

쌀로 만든 일본 전통 술, 사케라고도 함.

 

日本酒は温めて飲むこともある。
일본주는 데워서 마시기도 한다.

---

お通し

（おとおし）

 

오토오시

 

술집에서 손님에게 처음 나오는 작은 안주.

 

居酒屋でお通しが出された。
이자카야에서 오토오시가 나왔다.

---

飲み放題

（のみほうだい）

 

음료 무제한

 

일정 시간 동안 술을 마음껏 마실 수 있는 서비스.

 

飲み放題プランを利用した。
음료 무제한 플랜을 이용했다.

---

カウンター

（カウンター）

 

카운터

 

바의 카운터, 바테이블을 뜻함.

 

カウンター席に座った。
카운터석에 앉았다.

---

おつまみ

（おつまみ）

 

안주

 

술과 함께 먹는 가벼운 안주.

 

おつまみに枝豆を頼んだ。
안주로 에다마메를 주문했다.

---

乾杯

（かんぱい）

 

건배

 

술잔을 부딪히며 하는 ‘건배’라는 뜻.

 

みんなで乾杯した。
모두 함께 건배했다.

---

女将

（おかみ）

 

여주인

 

술집이나 여관에서 주인 여주인 또는 점원 역할을 하는 여성.

 

女将が優しく迎えてくれた。
여주인이 친절하게 맞아 주었다.

---

焼き鳥

（やきとり）

 

야키토리

 

닭고기 꼬치 구이로, 술집에서 인기 있는 안주.

 

焼き鳥を何本か注文した。
닭꼬치를 몇 개 주문했다.

---

提灯

（ちょうちん）

 

등불

 

술집 앞에 걸어두는 전통적 붉은 등불.

 

提灯が夜の居酒屋を照らしている。
등불이 밤의 이자카야를 비추고 있다.

---

おかわり

（おかわり）

 

오카와리

 

술이나 음식 등을 추가로 더 주문하는 것.

 

ビールのおかわりを頼んだ。
맥주를 한 잔 더 주문했다.

---

酔っ払い

（よっぱらい）

 

욧파라이

 

술에 취한 사람을 뜻함.

 

彼は酔っ払って寝てしまった。
그는 취해서 잠들어 버렸다.

---

瓶ビール

（びんビール）

 

빈 비-루

 

병에 든 맥주를 뜻함.

 

瓶ビールを冷蔵庫から出した。
병맥주를 냉장고에서 꺼냈다.

---

飲み会

（のみかい）

 

노미카이

 

술자리를 뜻하는 단어.

 

会社の飲み会に参加した。
회사 술자리에 참석했다.

---

立ち飲み

（たちのみ）

 

타치노미

 

서서 술을 마시는 스타일의 술집.

 

立ち飲み屋で軽く一杯。
서서 마시는 술집에서 가볍게 한 잔.

---

二日酔い

（ふつかよい）

 

후츠카요이

 

술 마신 다음 날 숙취를 의미.

 

二日酔いで頭が痛い。
숙취 때문에 머리가 아프다.

---