전통시장과 관련된 일본어 18가지 단어

---

 

---

商店街

（しょうてんがい）

 

상점가, 전통시장

 

商店街をぶらぶら歩く。
상점가를 이리저리 걷는다.

---

八百屋

（やおや）

 

채소가게

 

八百(800)은 수많은 종류의 채소를 상징함

 

八百屋でナスを買った。
채소가게에서 가지를 샀다.

---

魚屋

（さかなや）

 

생선가게

 

魚屋のマグロが新鮮だ。
생선가게의 참치가 신선하다.

---

肉屋

（にくや）

 

정육점

 

肉屋でコロッケも売っている。
정육점에서는 고로케도 판다.

---

和菓子

（わがし）

 

일본 전통 과자

 

和菓子屋でどら焼きを買った。
일본 전통 과자 가게에서 도라야키를 샀다.

---

漬物

（つけもの）

 

절임식품

 

漬物の試食ができる。
절임 반찬을 시식할 수 있다.

---

惣菜

（そうざい）

 

반찬류, 가정식 반찬

 

惣菜コーナーが賑わっている。
반찬 코너가 북적인다.

---

豆腐屋

（とうふや）

 

두부가게

 

昔ながらの豆腐屋がある。
옛날식 두부 가게가 있다.

---

金物屋

（かなものや）

 

철물점

 

金物屋で鍋を買った。
철물점에서 냄비를 샀다.

---

駄菓子

（だがし）

 

어린이용 저렴한 과자

 

駄菓子屋に子供が集まる。
싸구려 과자가게에 아이들이 모인다.

---

乾物

（かんぶつ）

 

건조식품

(말린 해산물, 야채 등)

 

乾物は日持ちがする。
건조식품은 오래 보관할 수 있다.

---

人情

（にんじょう）

 

인간적인 정, 인정

 

商店街は人情味がある。
상점가는 인정이 넘친다.

---

呼び込み

（よびこみ）

 

호객행위

 

呼び込みの声がにぎやかだ。
호객 소리가 시끌시끌하다.

---

手作り

（てづくり）

 

수제, 손수 만든

 

手作りの惣菜が人気だ。
수제 반찬이 인기다.

---

値引き

（ねびき）

 

할인

 

閉店前に値引きされる。
폐점 전에 할인된다.

---

試食

（ししょく）

 

시식

 

試食コーナーで食べてみた。
시식 코너에서 먹어봤다.

---

屋台

（やたい）

 

노점, 포장마차

 

屋台でたこ焼きを食べた。
노점에서 타코야키를 먹었다.

---

活気

（かっき）

 

활기, 생동감

 

朝の商店街は活気がある。
아침의 상점가는 활기가 있다.

---