호텔(러브호텔)과 관련된 일본어 22가지 단어

 

---

 

 

---

ラブホテル

（らぶほてる）

 

 

러브호텔

(커플을 위한 단기 숙박 호텔)

 

 

ラブホテルはカップルに人気だ。
러브호텔은 커플들에게 인기가 많다.

---

休憩

（きゅうけい）

 

 

휴게

(짧은 시간 머무름)

 

 

休憩で2時間利用した。
휴게로 2시간 이용했다.

---

宿泊

（しゅくはく）

 

 

숙박

(밤새 머무름)

 

 

宿泊料金はいくらですか？
숙박 요금은 얼마입니까?

---

自動精算機

（じどうせいさんき）

 

 

자동 정산기

 

 

自動精算機で料金を払う。
자동 정산기로 요금을 낸다.

---

部屋番号

（へやばんごう）

 

 

방 번호

 

 

部屋番号を入力してください。
방 번호를 입력해 주세요.

---

インターホン

（いんたーほん）

 

 

인터폰

 

 

インターホンでスタッフを呼ぶ。
인터폰으로 직원을 부른다.

---

自動販売機

（じどうはんばいき）

 

 

자동 판매기

 

 

ロビーに自動販売機がある。
로비에 자동 판매기가 있다.

---

テーマルーム

（てーまるーむ）

 

 

테마룸

(특정 컨셉의 방)

 

 

テーマルームが人気だ。
테마룸이 인기가 많다.

---

パネル操作

（ぱねるそうさ）

 

 

패널 조작

(방 안 시설 조작)

 

 

パネル操作で照明を変える。
패널 조작으로 조명을 바꾼다.

---

照明

（しょうめい）

 

 

조명

 

 

照明を暗くしてリラックスする。
조명을 어둡게 해서 릴랙스한다.

---

カラオケ

（からおけ）

 

 

노래방 시설

 

 

部屋にカラオケがついている。
방에 노래방 시설이 있다.

---

マッサージチェア

（まっさーじちぇあ）

 

 

마사지 의자

 

 

マッサージチェアで疲れをとる。
마사지 의자로 피로를 푼다.

---

自動ドア

（じどうどあ）

 

 

자동문

 

 

自動ドアから入る。
자동문으로 들어간다.

---

連泊割引

（れんぱくわりびき）

 

 

연박 할인

 

 

連泊割引があるか確認したい。
연박 할인이 있는지 확인하고 싶다.

---

チェックイン

（ちぇっくいん）

 

 

체크인

 

 

チェックインは24時間対応。
체크인은 24시간 대응.

---

チェックアウト

（ちぇっくあうと）

 

 

체크아웃

 

 

チェックアウトは午前11時まで。
체크아웃은 오전 11시까지.

---

フロント

（ふろんと）

 

 

프런트 데스크

 

 

フロントで鍵を受け取る。
프런트에서 열쇠를 받는다.

---

清掃

（せいそう）

 

 

청소

 

 

清掃スタッフが部屋をきれいにする。
청소 직원이 방을 깨끗이 한다.

---

防音

（ぼうおん）

 

 

방음

 

 

防音設備が整っている。
방음 설비가 잘 되어 있다.

---

ビデオ鑑賞

（びでおかんしょう）

 

 

비디오 감상

(성인용 비디오)

 

 

ビデオ鑑賞ができる部屋もある。
비디오 감상이 가능한 방도 있다.

---

自動チェックイン機

（じどうちぇっくいんき）

 

 

자동 체크인 기기

 

 

自動チェックイン機で手続きする。
자동 체크인 기기로 절차를 진행한다.

---

時間制

（じかんせい）

 

 

시간제 요금

 

 

ラブホテルは時間制が一般的だ。
러브호텔은 시간제 요금이 일반적이다.

---