안개 관련 일본어 21가지 단어

 

---

 

 

---

霧

（きり）

 

안개

 

朝は濃い霧が出ていた。
아침에 짙은 안개가 끼었다.

---

靄

（もや）

 

옅은 안개, 안개비

 

靄がかかった山が幻想的だ。
옅은 안개 낀 산이 환상적이다.

---

濃霧

（のうむ）

 

짙은 안개, 짙은 안개 현상

 

濃霧で視界が悪い。
짙은 안개로 시야가 나쁘다.

---

霧雨

（きりさめ）

 

이슬비, 안개비

 

霧雨が降り始めた。
안개비가 내리기 시작했다.

---

霧氷

（むひょう）

 

상고대

(안개 속 얼음 결정)

 

山の木々に霧氷ができた。
산 나무에 상고대가 생겼다.

---

霧中

（むちゅう）

 

안개 속

 

霧中を歩くのは危険だ。
안개 속을 걷는 것은 위험하다.

---

霧笛

（むてき）

 

안개경,

안개 속에서 쓰는 사이렌

 

船の霧笛が遠くで聞こえる。
배의 안개경 소리가 멀리서 들린다.

---

霧発生装置

（きりはっせいそうち）

 

안개 발생 장치

(인공 안개)

 

公園に霧発生装置が設置された。
공원에 인공 안개 장치가 설치되었다.

---

視界不良

（しかいふりょう）

 

시야 불량

(안개로 인한)

 

霧で視界不良のため運転注意。
안개로 시야 불량이므로 운전 주의.

---

霧状

（むじょう）

 

안개 상태,

안개처럼 퍼지는 모양

 

霧状の煙が立ち込めている。
안개 같은 연기가 자욱하다.

---

朝霧

（あさぎり）

 

아침 안개

 

朝霧が美しい湖面を覆う。
아침 안개가 아름다운 호수를 덮는다.

---

山霧

（やまぎり）

 

산 안개

 

山霧が谷間を漂っている。
산 안개가 골짜기에 떠 있다.

---

海霧

（うみぎり）

 

해무

(바다 안개)

 

海霧で船の航行が困難だ。
해무 때문에 배 항해가 어렵다.

---

霧雨傘

（きりさめがさ）

 

안개비용 우산

(가벼운 우산)

 

霧雨傘を持って散歩した。
안개비용 우산을 들고 산책했다.

---

霧氷現象

（むひょうげんしょう）

 

상고대 현상

 

霧氷現象は冬の山で見られる。
상고대 현상은 겨울 산에서 볼 수 있다.

---

霧吹き

（きりふき）

 

안개 분무기

(물 분무기)

 

植物に霧吹きを使う。
식물에 안개 분무기를 사용한다.

---

霧灯

（むとう）

 

안개등

(차량용)

 

車の霧灯を点けた。
차의 안개등을 켰다.

---

霧中戦

（むちゅうせん）

 

안개 속 전투

(비유적 표현)

 

霧中戦のような混乱が続く。
안개 속 전투 같은 혼란이 계속된다.

---

霧雨が降る

（きりさめがふる）

 

안개비가 내리다

 

朝から霧雨が降っている。
아침부터 안개비가 내리고 있다.

---

霞

（かすみ）

 

옅은 안개, 아지랑이

 

春の霞が美しい。
봄의 옅은 안개가 아름답다.

---

濃霧注意報

（のうむちゅういほう）

 

짙은 안개 주의보

 

濃霧注意報が発令された。
짙은 안개 주의보가 발령되었다.

---