음식점, 식당에 갈 때 알아두어야 할 일본어 표현들 -1-

---

---

 

 

기본적인 인사와 의사소통

 

---

こんにちは。
곤니찌와

안녕하세요.

 

---

こんばんは。

곰방와

 

저녁 인사, 안녕하세요.

 

---

おはようございます。
오하요우고자이마스

아침 인사, 안녕하세요.

 

---

すみません。
스미마셍

실례합니다, 점원 부를 때 사용.

 

---

お願いします。
おねがいします。

오네가이시마스

부탁드립니다, 주문 시 사용.

 

---

ありがとうございます。
아리가또오 고자이마스

감사합니다.

 

---

いらっしゃいませ。
이랏샤이마세

환영합니다(점원이 말함).

 

---

テーブルは空いていますか？
テーブルはあいていますか？

테에브루 아이떼마스까?

자리가 있나요?

 

---

お一人様ですか？
おひとりさまですか？

오히토리사마 데스까?

혼자 오셨나요?(점원이 질문함).

 

---

 

一人です。

ひとりです。

히또리데스

 

한 명입니다.

二人です。
ふたりです。

후따리데스

두 명입니다.

 

三人です。

さんにんです。

상닝데스

 

세 명입니다.

 

四人です。

よんにんです。

용닝데스

 

네 명입니다.

 

5人です

ごにんです。

고닝데스

 

다섯 명입니다.

 

---

 

좌석 관련

 

---

禁煙席はありますか？
きんえんせきはありますか？

킹엥세끼 아리마스까?

금연석 있나요?

 

---

喫煙席がいいです。
きつえんせきがいいです。

키쯔엥 세끼가 이이데스

흡연석이 좋아요.

 

---

窓側の席が空いていますか？
まどがわのせきがあいていますか？

마도가와노 세끼가 아이떼마스까?

창가 자리 있나요?

 

---

静かな席をお願いします。
しずかなせきをおねがいします。

시즈까나 세끼오 오네가이시마스

조용한 자리 부탁드립니다.

 

---

カウンター席でもいいです。
カウンターせきでもいいです。

카운타아 세끼데모 이이데스

카운터 자리도 괜찮아요.

 

---

予約しています。
よやくしています。

요야꾸 시떼이마스

예약했습니다.

 

---

予約していません。
よやくしていません。

요야꾸 시떼이마셍

예약하지 않았습니다.

 

---

〇〇の名前で予約しました。
〇〇のなまえでよやくしました。

ㅇㅇ노 나마에데 요야꾸 시마시따

○○ 이름으로 예약했습니다.

 

---

席を変えてもいいですか？
せきをかえてもいいですか？

세끼오 까에떼모 이이데스까?

자리를 바꿔도 될까요?

 

---

席に案内してください。
せきにあんないしてください。

세끼니 안나이 시떼쿠다사이

자리로 안내해주세요.

 

---

 

메뉴 관련

 

---

メニューをください。
메뉴우오 쿠다사이

메뉴 주세요.

 

---

英語のメニューはありますか？
えいごのメニューはありますか？

에에고노 메뉴우와 아리마스까?

영어 메뉴 있나요?

 

---

おすすめは何ですか？
おすすめはなんですか？

오스스메와 난데스까?

추천 요리는 무엇인가요?

 

---

この料理は何ですか？
このりょうりはなんですか？

코노 료오리와 난데스까?

이 요리는 무엇인가요?

 

---

辛いですか？
からいですか？

카라이 데스까?

매운가요?

 

---

甘いですか？
あまいですか？

아마이 데스까?

달콤한가요?

 

---

一番人気の料理はどれですか？
いちばんにんきのりょうりはどれですか？

이찌반닝끼노 료오리와 도레데스까?

가장 인기 있는 요리는 무엇인가요?

 

---

今日は何がおすすめですか？
きょうはなにがおすすめですか？

쿄오와 나니가 오스스메 데스까?

오늘 추천 요리는 무엇인가요?

 

---

ビーガン用のメニューはありますか？
ビーガンようのメニューはありますか？

비이강 요오노 메뉴우와 아리마스까?

비건 메뉴 있나요?

 

---

グルテンフリーの料理はありますか？
グルテンフリーのりょうりはありますか？

그루텡흐리이노 료오리와 아리마스까?

글루텐프리 요리가 있나요?

 

---