아이스크림과 관련된 일본어 17가지 단어

---

 

---

 

 

아이크스림 유형

 

---

 

アイスクリーム

あいすくりーむ

 

아이스크림

 

영어 ice cream에서 유래한 정식 분류명

 

この商品は本格的なアイスクリームだ。

이 제품은 본격적인 아이스크림이다.

---

アイスミルク

あいすみるく

 

아이스밀크

 

우유‧크림 함량이 아이스크림보다는 낮은 정식 분류

 

アイスミルクは軽くて食べやすい。

아이스밀크는 가볍고 먹기 편하다.

---

ラクトアイス

らくとあいす

 

락토아이스

 

유제품 함량이 가장 낮은 분류

 

ラクトアイスは価格が安い。

락토아이스는 가격이 저렴하다.

---

氷菓

ひょうか

 

얼음 과자류

 

우유 성분이 없는 “빙과” 범주

 

カキ氷も氷菓の一種だ。

빙수도 얼음 과자의 일종이다.

 

---

 

종류별・형태 관련 용어

 

---

ソフトクリーム

そふとくりーむ

 

소프트 아이스크림

 

夏祭りでソフトクリームを食べた。

여름 축제에서 소프트크림을 먹었다.

---

シャーベット

しゃーべっと

 

샤베트

 

과일향 등, 얼음 과자

 

オレンジのシャーベットが爽やかだ。

오렌지 샤베트는 상쾌하다.

---

ジェラート

じぇらーと

 

젤라토

 

이탈리아식 아이스크림

 

本場のジェラートを食べてみたい。

본고장의 젤라토를 먹어보고 싶다.

---

アイスバー／アイスキャンディー

 

막대 아이스크림

 

바 스타일

 

アイスキャンディーをパクッと食べた。

막대아이스크림을 한 입 물었다.

 

---

 

맛(플레이버) 관련 용어

 

---

バニラ味

ばにらあじ

 

바닐라 맛

 

バニラ味が一番人気だ。

바닐라 맛이 가장 인기다.

---

抹茶味／抹茶アイス

まっちゃあじ

 

말차 맛 아이스크림

 

일본 특유의 녹차 가루인 '말차' 사용

 

抹茶味を食べると和の気分になる。

말차 맛을 먹으면 일본의 분위기가 느껴진다.

---

黒ごま味

くろごまあじ

 

흑깨 맛

 

黒ごま味は香ばしくてコクがある。

흑깨 맛은 고소하고 깊은 맛이다.

---

ストロベリー味

すとろべりーあじ

 

딸기 맛

 

ストロベリー味は甘酸っぱい。

딸기 맛은 달콤하면서도 상큼하다.

---

スイカ味

すいかあじ

 

수박 맛

 

독특한 플래버

 

スイカ味のアイスは夏らしい。

수박 맛 아이스는 여름 느낌이다.

---

さつまいも味

さつまいもあじ

 

고구마 맛

 

さつまいも味がホクホクして美味しい。

고구마 맛은 포슬포슬해서 맛있다.

---

かぼちゃ味

かぼちゃあじ

 

단호박 맛

 

かぼちゃ味が秋の風味を感じる。

호박 맛이 가을의 풍미를 느끼게 한다.

---

雪見だいふく

ゆきみだいふく

 

찹쌀떡 안에 아이스크림이 들어간 디저트

 

Lotte에서 1981년 출시한 대중적 모찌 아이스크림

 

雪見だいふくを冷凍庫から取り出した。

유키미다이후쿠를 냉동고에서 꺼냈다.

---

モナカ／チョコモナカジャンボ

もなか

 

바삭한 모나카

(떡과자)

껍질에 아이스크림이 들어감

 

チョコモナカジャンボが懐かしい味だ。

초코 모나카 점보는 향수를 불러일으키는 맛이다.

---