재빠름과 관련된 일본어 19가지

---

 

---

素早い

すばやい

 

매우 빠르다,

민첩하다

 

彼は素早い動きで敵をかわした。
그는 재빠른 움직임으로 적을 피했다.

---

俊敏

しゅんびん

 

민첩하고 영리한

 

俊敏な判断で危機を回避した。
민첩한 판단으로 위기를 피했다.

---

機敏

きびん

 

빠르고 상황 대처가 빠름

 

彼は機敏に動いてすぐに反応した。
그는 민첩하게 움직여 바로 반응했다.

---

敏捷

びんしょう

 

몸놀림이나 행동이 빠름

 

敏捷な고양이のように飛びかかった。
민첩한 고양이처럼 달려들었다.

---

即座

そくざ

 

즉시, 지체 없이

 

即座に答えを出した。
즉석에서 답을 내놓았다.

---

俊足

しゅんそく

 

매우 빠른 발, 빠른 속력

 

彼は俊足でライバルを追い越した。
그는 빠른 발로 라이벌을 앞질렀다.

---

即応

そくおう

 

즉각 반응함

 

即応できる体制が整っている。
즉시 대응할 체제가 갖추어져 있다.

---

電光石火

でんこうせっか

 

번개같이 빠름

 

電光石火の勢いで決めた。
번개같은 속도로 결정했다.

---

瞬時

しゅんじ

 

순식간, 눈 깜짝할 사이

 

瞬時に反応できる力が必要だ。
순간적으로 반응할 수 있는 힘이 필요하다.

---

早業

はやわざ

 

빠른 기술,

재빠른 행동

 

彼の早業には誰も追いつけない。
그의 빠른 손놀림은 누구도 따라갈 수 없다.

---

すたすた

 

재빠르게 걷는 의태어

 

彼はすたすたと駅に向かった。
그는 발걸음을 재빠르게 역으로 향했다.

---

ぱっと

 

순간적으로 밝게,

빠르게 행동하는 모습

 

ぱっと立ち上がって答えた。
벌떡 일어나서 대답했다.

---

とっさ

 

즉각적인, 반사적으로

 

とっさにブレーキを踏んだ。
반사적으로 브레이크를 밟았다.

---

早業師

はやわざし

 

빠른 기술을 가진 사람

 

彼は早業師として有名だ。
그는 빠른 손기술의 명인으로 유명하다.

---

跳ねる

はねる

 

튀다, 튀어오르다

 

子供が元気に跳ね回っている。
아이가 기운차게 뛰어다닌다.

---

逃げ足が速い

にげあしがはやい

 

도망치는 속도가 빠르다

 

彼は逃げ足が速くて捕まらなかった。
그는 도망치는 속도가 빨라 잡히지 않았다.

---

急ぐ

いそぐ

 

서두르다

 

時間がないので急ごう。
시간이 없으니 서두르자.

---

軽快

けいかい

 

경쾌하고 민첩함

 

軽快な動きで踊った。
민첩한 동작으로 춤을 췄다.

---

身軽

みがる

 

몸이 가볍고 잘 움직이는 상태

 

身軽な格好で登山する。
가벼운 차림으로 등산한다.

---