실연과 관련된 일본어 21가지 단어

 

---

 

 

---

失恋

（しつれん）

 

실연, 사랑에 실패함

 

彼女は失恋して悲しんでいる。
그녀는 실연해서 슬퍼하고 있다.

---

恋

（こい）

 

사랑, 연애

 

恋は時に苦しい。
사랑은 때로 괴롭다.

---

片思い

（かたおもい）

 

짝사랑

 

彼は片思いを続けている。
그는 짝사랑을 계속하고 있다.

---

失恋痛

（しつれんつう）

 

실연의 아픔

 

失恋痛で眠れない。
실연의 아픔 때문에 잠을 못 잔다.

---

涙

（なみだ）

 

눈물

 

涙が止まらない。
눈물이 멈추지 않는다.

---

胸が痛む

（むねがいたむ）

 

가슴이 아프다

(비유적으로 마음 아픔)

 

失恋で胸が痛む。
실연으로 가슴이 아프다.

---

別れ

（わかれ）

 

이별

 

彼らは別れた。
그들은 헤어졌다.

---

傷心

（しょうしん）

 

상심, 마음의 상처

 

傷心を癒すために旅に出た。
상심을 치유하기 위해 여행을 떠났다.

---

恋愛

（れんあい）

 

연애

 

恋愛は時に難しい。
연애는 때로 어렵다.

---

未練

（みれん）

 

미련, 아직 마음이 남아있음

 

彼にはまだ未練がある。
그는 아직 미련이 있다.

---

切ない

（せつない）

 

애달프다, 답답하다, 마음 아프다

 

失恋はとても切ない。
실연은 매우 애달프다.

---

想い出

（おもいで）

 

추억

 

昔の想い出がよみがえる。
옛 추억이 되살아난다.

---

悲しい

（かなしい）

 

슬프다

 

失恋して悲しい。
실연해서 슬프다.

---

泣く

（なく）

 

울다

 

彼女は泣いていた。
그녀는 울고 있었다.

---

後悔

（こうかい）

 

후회

 

失恋を後悔している。
실연을 후회하고 있다.

---

虚しい

（むなしい）

 

허무하다, 공허하다

 

彼の心は虚しい。
그의 마음은 허무하다.

---

傷つく

（きずつく）

 

상처받다

 

彼女は失恋で傷ついた。
그녀는 실연으로 상처받았다.

---

気持ち

（きもち）

 

기분, 마음

 

気持ちが沈んでいる。
기분이 가라앉아 있다.

---

疲れる

（つかれる）

 

피곤하다, 지치다

 

失恋で心が疲れた。
실연으로 마음이 지쳤다.

---

見捨てる

（みすてる）

 

버리다, 외면하다

 

彼に見捨てられた。
그에게 버림받았다.

---

立ち直る

（たちなおる）

 

다시 일어나다, 회복하다

 

失恋から立ち直った。
실연에서 회복했다.

---