분노와 관련된 일본어 단어 22가지

---

 

---

怒り

（いかり）

 

분노, 화

 

彼の怒りはすごい。
그의 분노는 대단하다.

---

怒る

（おこる）

 

화내다, 분노하다

 

母はすぐに怒る。
엄마는 금방 화를 낸다.

---

激怒

（げきど）

 

격노, 격렬한 분노

 

彼は激怒した。
그는 격노했다.

---

怒鳴る

（どなる）

 

큰소리로 소리치다

 

先生が怒鳴った。
선생님이 큰소리로 소리쳤다.

---

憤怒

（ふんぬ）

 

분노, 격분

 

憤怒を抑えきれない。
분노를 억누를 수 없다.

---

怒り心頭

（いかりしんとう）

 

매우 격노함

(‘분노가 마음 꼭대기에 이르다’ 의미)

 

彼の態度に怒り心頭だ。
그의 태도에 매우 화가 났다.

---

激昂

（げきこう）

 

격분, 매우 화남

 

激昂して物を投げた。
격분하여 물건을 던졌다.

---

立腹

（りっぷく）

 

분개, 화가 남

 

彼は立腹している。
그는 분개하고 있다.

---

怒り狂う

（いかりくるう）

 

미친 듯이 화를 내다

 

彼女は怒り狂っている。
그녀는 미친 듯이 화를 내고 있다.

---

怒気

（どき）

 

분노의 기운

 

彼の怒気を感じる。
그의 분노의 기운을 느낀다.

---

憤慨

（ふんがい）

 

분개, 억울함

 

その不正に憤慨した。
그 부정에 분개했다.

---

激昂慷慨

（げきこうこうがい）

 

매우 분노하고 분개함

 

彼は激昂慷慨して抗議した。
그는 격분하여 항의했다.

---

憤激

（ふんげき）

 

격렬한 분노

 

憤激の声を上げる。
격렬한 분노의 목소리를 낸다.

---

頭にくる

（あたまにくる）

 

화가 나다

(직역: 머리에 온다)

 

彼の無責任な態度に頭にきた。
그의 무책임한 태도에 화가 났다.

---

怒鳴り散らす

（どなりちらす）

 

큰소리로 소리 지르다, 고함치다

 

彼は怒鳴り散らしている。
그는 고함 치고 있다.

---

憤怒感

（ふんぬかん）

 

분노감, 화가 난 느낌

 

憤怒感が抑えられない。
분노감을 억제할 수 없다.

---

怒り爆発

（いかりばくはつ）

 

분노 폭발

 

怒り爆発で叫んだ。
분노가 폭발해 소리쳤다.

---

激怒狂乱

（げきどきょうらん）

 

격노와 광란

 

激怒狂乱の状態だった。
격노와 광란 상태였다.

---

逆鱗に触れる

（げきりんにふれる）

 

(임금의) 분노를 사다,

큰 화를 불러일으키다

 

彼の発言は上司の逆鱗に触れた。
그의 발언은 상사의 분노를 샀다.

---

腹が立つ

（はらがたつ）

 

화가 나다

(직역: 배가 서다)

 

そんなことで腹が立たないよ。
그런 일로는 화나지 않아.

---

怒号

（どごう）

 

고함, 분노의 외침

 

怒号が飛び交う。
고함이 오가다.

---

激昂する

（げきこうする）

 

격분하다

 

彼は激昂して席を立った。
그는 격분해서 자리를 떠났다.

---