기묘한 나라의 일본어 기묘한 나라의 일본어

チクる치쿠루  "チクる"는 "密告(みっこく, 밀고)"의 속어.주로 어린이나 비공식적인 상황에서 사용됨. 다른 사람의 잘못이나 비밀을 고자질하는 행위를 의미. A: 先生にチクったの、君でしょ？ (선생님께 고자질한 거 너지?) B: 違うよ、僕じゃない！ (아니야, 나 아니야!) ポチる포치루  클릭하는 소리 "ポチ"에서 파생. 주로 온라인 쇼핑에서 사용. 클릭하거나 상품을 구매하는 행위. A: この商品、ポチっちゃおうかな…。 (이 상품, 클릭해서 살까…) B: 迷ってる間に売り切れるよ！ (망설이는 사이에 매진될걸!) 黒歴史쿠로레키시  "黒(검은) + 歴史(역사)"의 조합. 부끄러운 과거를 뜻함. 남에게 들키고 싶지 않은 창피한 과거. A: 中学生の頃の黒歴史、思い出したくない…。 (중학생 때 흑역사, 생각하고 싶지 않아..

リプ리푸 영어 "Reply"에서 유래. 댓글을 의미하며 주로 SNS에서 사용. A: このツイートにリプがたくさんついてる！ (이 트윗에 댓글이 엄청 달렸어!) B: それだけ注目されてるってことだね。 (그만큼 주목받고 있다는 거네.) TL티에루  영어 "Timeline"에서 유래. SNS에서 사용자의 타임라인을 가리킴. A: TLが面白い話題でいっぱいだね。 (타임라인이 재미있는 이야기로 가득하네.) B: 最近、みんな活発だよね。 (요즘 다들 활발하네.) バズる바주루 영어 "Buzz"에서 유래. 게시글이 화제가 되는 상황. A: 昨日の写真がバズってるよ！ (어제 올린 사진이 화제야!) B: すごい！お祝いしなくちゃね。 (대단해! 축하해야겠다.) 垢乗っ取り아카놋토리  "アカウント乗っ取り"의 줄임말. 계정이 해킹당하거나 탈..