일본어 헷갈릴 수 있는 표현
-
일본어에서 헷갈릴 수 있는 문법들 -4-기초/문법 2024. 12. 31. 17:30
~か와 ~かどうか 이유:둘 다 "인지 아닌지"라는 뜻이지만, 구체적인 사용 방식이 다름. 차이점: ~か:질문을 직접적으로 나타냄. ~かどうか:"인지 아닌지"를 확실히 구별함. 彼が来るか分からない(かれが くるかわからない) 그가 올지 모른다. 彼が来るかどうか分からない(かれが くるかどうかわからない) 그가 올지 안 올지 모른다. ~が와 ~を (타동사와 자동사) 이유:같은 의미의 동사라도 사용되는 조사가 다름. 차이점: ~が:자동사와 결합하여 상태를 나타냄. ~を:타동사와 결합하여 동작을 나타냄. ドアが開く(ドアが あく) 문이 열린다. ドアを開ける(ドアを あける) 문을 연다. ~まで와 ~までに 이유:시간적 한계를 나타내지만, 뉘앙스가 다름. 차이점: ~まで:특정 시간까지의 계속되는 상태. ~までに:특정..
-
일본어에서 헷갈릴 수 있는 문법들 -2-기초/문법 2024. 12. 31. 15:30
~てもいい와 ~なくてもいい 이유:둘 다 허락이나 필요 여부를 나타내지만, 긍정/부정의 차이가 있습니다. 차이점: ~てもいい:"해도 된다"의 의미로 허락을 나타냄. ~なくてもいい:"하지 않아도 된다"의 의미로 불필요성을 나타냄. ここで写真を撮ってもいいです(ここで しゃしんを とってもいいです) 여기서 사진을 찍어도 됩니다. 宿題をしなくてもいいです(しゅくだいを しなくてもいいです) 숙제를 하지 않아도 됩니다. ~ずに와 ~ないで 이유:둘 다 "하지 않고"를 의미하지만, 문어체와 구어체의 차이가 있음. 차이점: ~ずに:문어체에서 주로 사용. ~ないで:구어체에서 자주 사용. 朝ご飯を食べずに出かけた(あさごはんを たべずに でかけた) 아침밥을 먹지 않고 나갔다. 朝ご飯を食べないで出かけた(あさごはんを たべないで でかけ..