기묘한 나라의 일본어 기묘한 나라의 일본어

～のに와 ～ために  이유:이유나 목적을 나타내지만, 맥락에 따라 달라짐.  차이점: ～のに:의외나 역설적인 결과를 나타냄. ～ために:구체적인 목적이나 이유를 나타냄. 雨なのに出かけた(あめなのに でかけた) 비가 오는데도 외출했다. 試験に合格するために勉強した(しけんに ごうかくするために べんきょうした) 시험에 합격하기 위해 공부했다. ～に와 ～で  이유:장소를 나타내지만, 사용 상황이 다름.  차이점: ～に:동작의 도착점, 위치를 나타냄. ～で:동작이 이루어지는 장소를 나타냄. 公園に行く(こうえんに いく) 공원에 간다. 公園で遊ぶ(こうえんで あそぶ) 공원에서 논다.  ～てもらう와 ～ていただく  이유:둘 다 "받다"는 뜻이지만, 공손함의 정도가 다름.  차이점: ～てもらう:일상적인 표현. ～ていただく:격식 있고..

～てもいい와 ～なくてもいい  이유:둘 다 허락이나 필요 여부를 나타내지만, 긍정/부정의 차이가 있습니다.  차이점: ～てもいい:"해도 된다"의 의미로 허락을 나타냄. ～なくてもいい:"하지 않아도 된다"의 의미로 불필요성을 나타냄. ここで写真を撮ってもいいです(ここで しゃしんを とってもいいです) 여기서 사진을 찍어도 됩니다. 宿題をしなくてもいいです(しゅくだいを しなくてもいいです) 숙제를 하지 않아도 됩니다. ～ずに와 ～ないで  이유:둘 다 "하지 않고"를 의미하지만, 문어체와 구어체의 차이가 있음.  차이점: ～ずに:문어체에서 주로 사용. ～ないで:구어체에서 자주 사용. 朝ご飯を食べずに出かけた(あさごはんを たべずに でかけた) 아침밥을 먹지 않고 나갔다. 朝ご飯を食べないで出かけた(あさごはんを たべないで でかけ..