728x90
과거에 대한 명언
-
일본어로 보는 과거와 관련된 교훈 20가지속담 2024. 12. 31. 12:53
過去を振り返るな、未来を見よ。 かこを ふりかえるな、みらいを みよ 과거를 돌아보지 말고, 미래를 보라. 일본의 자기계발 문화에서 비롯된 표현으로,실패나 후회에 머무르지 말고 앞으로 나아가라는 의미를 담고 있다. 昨日の失敗は今日の成功の母。 きのうの しっぱいは きょうの せいこうの はは 어제의 실패는 오늘의 성공의 어머니이다. 일본 속담에서 비롯된 말로, 실패를 경험으로 삼아야 한다는 가르침이다. 過去は変えられないが、未来は自分次第。 かこは かえられないが、みらいは じぶんしだい 과거는 바꿀 수 없지만, 미래는 자신에게 달려 있다. 과거에 집착하기보다는 자신이 바꿀 수 있는 미래를 위해 노력하라는 메시지다. 過去の経験は未来の糧となる。 かこの けいけんは みらいの かてと なる 과거의 경험은 미래의 양식이 된다. 일본..