항구와 관련된 일본어 단어 15가지 모음
港
みなと
배가 정박하는 곳을 의미하며,
일본의 주요 무역 중심지로 사용됩니다.
この港は多くの船が出入りします。
(このみなとはおおくのふねがでいりします)
이 항구는 많은 배가 드나듭니다.
港湾
こうわん
‘港’(항구)와 ‘湾’(만)을 합친 말로,
항구 시설이 포함된 지역을 뜻합니다.
港湾都市は経済の中心です。
(こうわんとしはけいざいのちゅうしんです)
항만 도시는 경제의 중심입니다.
埠頭
ふとう
배가 정박하고 화물을 싣고 내리는 부두를 의미합니다.
埠頭で貨物が積み下ろしされています。
(ふとうでかもつがつみおろしされています)
부두에서 화물이 적재되고 있습니다.
波止場
はとば
‘波’(파도)와 ‘止場’(멈추는 곳)을 합친 말로,
배가 닻을 내리는 장소를 뜻합니다.
波止場で夕日を眺めました。
(はとばでゆうひをながめました)
부두에서 석양을 바라봤습니다.
停泊
ていはく
배가 항구나 부두에 정박하는 것을 뜻합니다.
船は港に停泊しています。
(ふねはみなとにていはくしています)
배는 항구에 정박해 있습니다.
船着き場
ふなつきば
작은 배가 정박하는 선착장을 의미합니다.
船着き場にボートが並んでいます。
(ふなつきばにぼーとがならんでいます)
선착장에 보트가 줄지어 있습니다.
灯台
とうだい
항구 근처에서 선박을 안내하기 위해 세워진 등대를 뜻합니다.
灯台の明かりが海を照らしています。
(とうだいのあかりがうみをてらしています)
등대의 불빛이 바다를 비추고 있습니다.
桟橋
さんばし
물 위로 나와 있는 나무나 철제 다리로,
승객이 배에 오르내릴 때 사용됩니다.
桟橋で釣りをしている人がいます。
(さんばしでつりをしているひとがいます)
부두에서 낚시를 하고 있는 사람이 있습니다.
船渠
せんきょ
배를 수리하거나 청소하기 위해 사용되는 독(dock)을 뜻합니다.
船渠で船の修理が行われています。
(せんきょでふねのしゅうりがおこなわれています)
독에서 배의 수리가 이루어지고 있습니다.
海運
かいうん
바다를 통한 물자나 사람의 운송을 의미합니다.
海運業は世界経済に重要です。
(かいうんぎょうはせかいけいざいにじゅうようです)
해운업은 세계 경제에 중요합니다.
泊地
はくち
배가 머물 수 있는 공간이나 지역을 뜻합니다.
この泊地は穏やかで安全です。
(このはくちはおだやかであんぜんです)
이 정박지는 평온하고 안전합니다.
水路
すいろ
배가 통행할 수 있도록 마련된 수로를 뜻합니다.
水路を通って港に入ります。
(すいろをとおってみなとにはいります)
수로를 통해 항구로 들어갑니다.
貿易港
ぼうえきこう
무역을 목적으로 하는 항구를 가리킵니다.
貿易港では多くのコンテナが扱われます。
(ぼうえきこうではおおくのこんてながあつかわれます)
무역항에서는 많은 컨테이너가 다뤄집니다.
海岸通り
かいがんどおり
항구나 바다를 따라 이어지는 거리 또는 도로를 뜻합니다.
海岸通りを散歩しました。
(かいがんどおりをさんぽしました)
해안 거리를 산책했습니다.
航路
こうろ
배가 다니는 경로를 의미하며,
해양 교통의 필수 요소입니다.
新しい航路が開設されました。
(あたらしいこうろがかいせつされました)
새로운 항로가 개설되었습니다.