일본어로 보는 위로와 관련된 꽃말 20가지
菊
きく
국화꽃
위로, 평온
국화는 일본에서 전통적으로 위로와 장수의 상징으로 여겨집니다.
菊の花を贈って、お悔やみの気持ちを伝えました。
(きくのはなをおくって、おくやみのきもちをつたえました)
국화꽃을 보내 위로의 마음을 전했습니다.
白椿
しろつばき
동백꽃
완벽한 사랑, 위로
흰 동백꽃은 고결한 사랑과 위로를 상징합니다.
白椿を見ると、心が癒されます。
(しろつばきをみると、こころがいやされます)
흰 동백꽃을 보면 마음이 치유됩니다.
スイートピー
すいーとぴー
스위트피
떠나간 사람을 그리며 보내는 위로
스위트피는 이별과 애정 어린 위로의 감정을 상징합니다.
スイートピーの花束を友人に贈りました。
(すいーとぴーのはなたばをゆうじんにおくりました)
스위트피 꽃다발을 친구에게 선물했습니다.
紫陽花
あじさい
수국
이해, 위로
다양한 색깔의 수국은 서로의 마음을 이해하고 위로하는 상징입니다.
紫陽花が咲く庭は心を落ち着かせます。
(あじさいがさくにわはこころをおちつかせます)
수국이 피어 있는 정원은 마음을 진정시켜 줍니다.
パンジー
ぱんじー
팬지
생각, 위로
팬지는 사려 깊은 마음과 위로의 메시지를 전달합니다.
パンジーの花が、優しい気持ちを運んでくれます。
(ぱんじーのはなが、やさしいきもちをはこんでくれます)
팬지 꽃이 다정한 마음을 전해줍니다.
ミモザ
みもざ
미모자
감정의 위안, 평온
미모자는 부드럽고 따뜻한 감정과 위로를 상징합니다.
ミモザの香りは、心を穏やかにしてくれます。
(みもざのかおりは、こころをおだやかにしてくれます)
미모자의 향기는 마음을 평온하게 만들어 줍니다.
ヒヤシンス
ひやしんす
히아신스
위로, 평온
히아신스는 밝고 다채로운 색으로 위로와 희망을 전달합니다.
ヒヤシンスが咲く部屋で、心が和みます。
(ひやしんすがさくへやで、こころがなごみます)
히아신스가 핀 방에서 마음이 평화로워집니다.
カモミール
かもみーる
캐모마일
역경 속의 평온, 위로
카모마일은 치유와 안정감을 상징합니다.
カモミールティーを飲んで、心が落ち着きます。
(かもみーるてぃーをのんで、こころがおちつきます)
캐모마일 차를 마시며 마음이 진정됩니다.
桜
さくら
벚꽃
덧없는 아름다움, 위로
벚꽃은 순간적인 아름다움과 삶의 위안을 제공합니다.
桜を見て、心が癒されます。
(さくらをみて、こころがいやされます)
벚꽃을 보며 마음이 치유됩니다.
百合
ゆり
백합
순결, 위로
백합은 순수한 마음과 위로를 상징합니다.
白百合の花を見て、平和な気持ちになりました。
(しらゆりのはなをみて、へいわなきもちになりました)
흰 백합을 보고 평화로운 기분이 들었습니다.
ナデシコ
なでしこ
나데시코
순수한 사랑, 위로
나데시코는 일본의 전통적인 꽃으로 부드럽고 따뜻한 위로를 전달합니다.
ナデシコの花でお見舞いの気持ちを伝えました。
(なでしこのはなでおみまいのきもちをつたえました)
나데시코 꽃으로 문병의 마음을 전했습니다.
ユーカリ
ゆーかり
유칼립투스
치유, 위로
유칼립투스는 심신의 치유와 편안함을 상징합니다.
ユーカリの香りが癒しの空間を作ります。
(ゆーかりのかおりがいやしのくうかんをつくります)
유칼립투스의 향기가 치유의 공간을 만들어 줍니다.
タンポポ
たんぽぽ
민들레
희망, 위로
민들레는 어려움 속에서도 피어나는 희망과 위로를 상징합니다.
タンポポを見て、元気をもらいました。
(たんぽぽをみて、げんきをもらいました)
민들레를 보고 용기를 얻었습니다.
デイジー
でいじー
데이지
평화, 위로
데이지는 단순하면서도 평화로운 위로의 감정을 전달합니다.
デイジーの花束は優しさを表します。
(でいじーのはなたばはやさしさをあらわします)
데이지 꽃다발은 다정함을 나타냅니다.
フリージア
ふりーじあ
프리지아
순결, 신뢰, 위로
프리지아는 순수하고 신뢰를 상징하며 위안을 줍니다.
フリージアの香りで心が癒されました。
(ふりーじあのかおりでこころがいやされました)
프리지아 향기로 마음이 치유되었습니다.
ラベンダー
らべんだー
라벤더
위로, 평온
라벤더는 긴장을 풀고 평화를 주는 힘을 가집니다.
ラベンダーの香りが疲れを癒します。
(らべんだーのかおりがつかれをいやします)
라벤더 향이 피로를 풀어줍니다.
アイリス
あいりす
아이리스
희망, 위로
아이리스는 밝은 미래와 위로를 상징합니다.
アイリスの花を見て、勇気が湧きました。
(あいりすのはなをみて、ゆうきがわきました)
아이리스 꽃을 보고 용기가 생겼습니다.
サルビア
さるびあ
샐비어
따뜻한 마음, 위로
샐비어는 정성과 위로의 마음을 전합니다.
サルビアの花で友人を励ましました。
(さるびあのはなでゆうじんをはげ
샐비어 꽃으로 친구를 위로했습니다.
フクジュソウ
ふくじゅそう
복주초
행복, 위로
복주초는 새해와 행운을 상징하며, 힘든 시기를 지나온 사람에게 위로를 전합니다.
フクジュソウの花を見て、心が温かくなりました。
(ふくじゅそうのはなをみて、こころがあたたかくなりました)
복주초 꽃을 보고 마음이 따뜻해졌습니다.