일본어로 보는 봄에 관련된 꽃말 23가지
벚꽃
桜
さくら
사쿠라
순결, 덧없음
벚꽃은 일본에서 순수하고 아름다운 봄의 상징으로 여겨지며, 짧은 개화 기간은 인생의 무상을 상징합니다.
咲く桜
儚き命
春の風
피는 벚꽃
덧없는 생명
봄의 바람
복숭아꽃
桃
もも
모모
매혹, 장수
일본에서는 복숭아꽃이 악귀를 쫓는 힘을 가진다고 믿어 집을 보호하는 꽃으로 여겼습니다.
桃の花
遥かな夢に
香り立つ
복숭아꽃
아득한 꿈 속
향기 피어나
팬지
三色菫
さんしきすみれ
산시키스미레
사색, 사려
삼색 꽃잎이 마치 깊은 생각에 잠긴 듯한 표정을 연상시켜 붙여진 의미입니다.
考える
三色菫に
映る空
생각에 잠긴
팬지 꽃잎 위
비치는 하늘
민들레
蒲公英
たんぽぽ
탄포포
사랑의 메시지
민들레의 씨앗이 바람에 날아가 사랑의 소식을 전한다고 믿었습니다.
蒲公英が
風に運ぶ
恋の歌
민들레가
바람에 전하는
사랑의 노래
튤립
チューリップ
츄-립프
사랑의 고백
튤립은 사랑을 상징하는 대표적인 봄꽃으로, 특히 붉은 튤립은 진심 어린 사랑을 표현합니다.
チューリップ
揺れる心を
伝えたく
튤립
흔들리는 마음을
전하고 싶다
수선화
水仙
すいせん
스이센
자기애, 존엄
그리스 신화 나르키소스에서 유래하여 자신의 가치를 소중히 여기는 의미로 사용됩니다.
水仙が
静かに語る
尊き命
수선화가
조용히 이야기하는
고귀한 생명
제비꽃
菫
すみれ
스미레
겸손, 진실한 사랑
작고 소박한 모습 때문에 겸손을 상징하며, 진실한 사랑을 나타냅니다.
菫咲き
小さき愛が
実を結ぶ
제비꽃 피고
작은 사랑이
열매 맺는다
아네모네
アネモネ
기대, 희망
바람을 뜻하는 이름처럼, 봄의 새로운 시작을 상징합니다.
アネモネの
希望の風が
心舞う
아네모네의
희망의 바람이
마음을 춤추게 하다
벚꽃매화
梅桜
うめざくら
우메자쿠라
인내, 우정
겨울의 추위를 견디고 봄에 피어나는 매화와 벚꽃의 강인함에서 유래되었습니다.
梅桜
春の約束
香り満つ
벚꽃매화
봄의 약속
향기로 가득
수련
睡蓮
すいれん
스이렌
깨달음, 순결
물 위에서 피어나는 모습이 평화롭고 깨달음을 상징합니다.
静かな水に
睡蓮咲き
心安らぐ
고요한 물에
수련이 피고
마음이 평화롭다
진달래
躑躅
つつじ
츠츠지
절제, 정열
강렬한 색상과 조화로운 개화에서 강렬함과 절제를 상징합니다.
躑躅燃え
春の日差しに
命輝く
진달래 타오르고
봄 햇살에
생명이 빛나다
라일락
ライラック
라이락크
젊음, 순수한 사랑
라일락의 향기와 청초한 모습이 청춘과 순수한 사랑을 상징합니다.
ライラック
若き日々にも
香る夢
라일락
젊은 날에도
향기로운 꿈
할미꽃
翁草
おきなぐさ
오키나구사
슬픔, 배려
수수한 외모와 고개를 숙인 듯한 모습에서 배려와 감정을 나타냅니다.
翁草
春の涙と
風に舞う
할미꽃
봄의 눈물과
바람에 춤추다
벚꽃나무 가지
桜枝
さくらえだ
사쿠라에다
희망, 만남
벚꽃 가지는 봄의 시작을 알리며 새로운 만남을 상징합니다.
桜枝に
新たな旅路
始まりぬ
벚꽃 가지에
새로운 여정이
시작되었다
애기똥풀
クサノオウ
쿠사노오우
고독, 정의
작고 노란 꽃이 강한 생명력을 가지고 있어 정의를 상징합니다.
クサノオウ
独り立つ花
春を呼ぶ
애기똥풀
홀로 선 꽃이
봄을 부르다
금낭화
鯛釣草
たいつりぐさ
타이츠리구사
상냥한 마음
물고기 모양의 꽃이 조화를 이룬 모습에서 상냥함을 나타냅니다.
鯛釣草
心和む
春の調べ
금낭화
마음을 녹이는
봄의 선율
모란
牡丹
ぼたん
보탄
부귀, 영화
화려하고 풍성한 꽃 모양이 부와 영화를 상징합니다.
牡丹咲き
豊かな日々を
春が招く
모란 피고
풍요로운 나날을
봄이 초대하다
동백꽃
椿
つばき
츠바키
겸허, 완벽한 사랑
정갈한 꽃잎과 일본 문화 속에서 높은 평가를 받아 사랑의 상징이 됩니다.
椿落ち
愛の形を
春に問う
동백이 지고
사랑의 형태를
봄에 묻다
풀잎
草葉
くさば
쿠사바
끈기, 소박함
봄이 되면 새롭게 돋아나는 풀잎이 인내심과 단순함을 상징합니다.
草葉萌え
小さな希望
広がりぬ
풀잎 돋아나고
작은 희망이
퍼져간다
복합초
福草
ふくそう
후쿠소우
행운, 행복
이름처럼 복을 상징하며, 집안에 행운을 가져다준다고 여겨졌습니다.
福草の
緑に染まる
春の朝
복합초
초록으로 물드는
봄의 아침
야생화
野花
のはな
노하나
자유, 순수
자연 속에서 자라나는 야생화는 구속받지 않는 자유를 상징합니다.
野花咲く
自由な心
風の中
야생화 피고
자유로운 마음
바람 속에서
금잔화
金盞花
きんせんか
킨센카
이별의 슬픔
화려한 금색의 꽃이 봄의 끝을 알리는 슬픔을 담고 있습니다.
金盞花
別れの時を
春が告ぐ
금잔화
이별의 순간을
봄이 알리다
쑥
蓬
よもぎ
요모기
재생, 치유
쑥은 약초로도 사용되어 치유와 새 생명을 상징합니다.
蓬生え
傷を癒して
春の音
쑥이 돋아나고
상처를 치유하며
봄 소리 들리다